Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Vous souhaitez acheter une première maison ? Vas-tu à l'université ? Vous recherchez un appartement à des fins d'investissement ? Souhaitez-vous ouvrir un salon de massage ? Je recommande ce T1+1 rénové il y a 3 ans, dans le VII. dans le district, moins de 20 millions de HUF. Un panneau électrique infrarouge assure le chauffage de l'appartement, ce qui représente seulement 12 000 forints par mois pendant les mois d'hiver. L'appartement dispose d'un nouveau système d'électricité, d'eau et d'égouts. Les portes et fenêtres, les revêtements, la cuisine et la salle de bain ont été rénovés il y a quelques années. Le Városliget se trouve à quelques minutes à pied et à un peu plus de 10 minutes de la gare Keleti, d'où vous pourrez facilement rejoindre n'importe quelle partie de la ville. Il est situé dans un emplacement central, il peut donc être idéal pour les jeunes, les primo-accédants, mais c'est aussi un excellent choix à des fins d'investissement ! Si j’ai éveillé votre intérêt, j’attends votre appel avec impatience ! Vous achetez votre première maison? Aller à l'université ? Vous recherchez un immeuble de rapport ? Ouvrir un salon de massage ? Je recommande cette propriété de 1+1 pièces, rénovée il y a 3 ans dans le VII. district, moins de 20 millions de HUF. L'appartement est chauffé par un panneau électrique infrarouge, ce qui signifie des coûts mensuels de seulement 12 000 HUF pendant les mois d'hiver. L'appartement dispose d'électricité, d'eau et de plomberie neuves. Les fenêtres et portes, le carrelage, la cuisine et la salle de bain ont également été rénovés il y a quelques années. Le Városliget est à quelques minutes à pied et la gare de Keleti est à un peu plus de 10 minutes, d'où vous pourrez facilement rejoindre n'importe quel point de la ville. Il est situé au centre, il est donc idéal pour les jeunes, les premiers acheteurs ou même comme investissement ! Si vous êtes intéressé, j'attends votre appel avec impatience !

Texte originel
Első lakást vásárolna? Egyetemre jár? Esetleg befektetési céllal keres lakást? Masszázs szalont nyitna?


Figyelmébe ajánlom ezt a 1+1 szobás, 3 éve felújított ingatlant a VII. kerületben, 20 Millió Ft alatt. Elektromos infra panel gondoskodik a lakás fűtéséről, ami téli hónapokban mindössze 12 ezer forint havi költséget jelent. A lakásban új az elektromos, víz és csatornarendszer. A nyílászárók, burkolatok, a konyha és a fürdő is néhány éve lett felújítva.

A Városliget néhány perc séta távolságra található, a Keleti-pályaudvartól pedig alig több mint 10 percre, ahonnan a város bármely pontja könnyedén megközelíthető.
Központi helyen található, így ideális lehet fiataloknak, első lakást vásárlóknak, de akár befektetési céllal is kiváló választás!


Ha felkeltettem az érdeklődését, várom hívását!




Buying your first home? Going to university? Looking for an investment property? Opening a massage salon?

I recommend this 1+1 room property, renovated 3 years ago in the VII. district, under 20 Million HUF. The apartment is heated by an electric infra panel, which means monthly costs of only 12 thousand HUF in winter months. The apartment has new electricity, water and plumbing. The windows and doors, tiling, kitchen and bathroom were also renovated a few years ago.

The Városliget is a few minutes walk away, and the Keleti railway station is just over 10 minutes away, from where you can easily reach any point of the city.
It is centrally located, so it is ideal for young people, first home buyers, or even as an investment!


If you are interested, I look forward to your call!