Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Astoria | Calme en plein centre | Investissement idéal. Studio de 31 m² au rez-de-chaussée, à vendre à proximité immédiate d'Astoria, au prix indicatif de 54 000 000 HUF. Situé en plein cœur de Budapest, cet appartement offre un calme surprenant et une vue imprenable sur le jardin. Description de l'appartement : pièce unique, avec une pièce attenante aménageable en cuisine. Salle de bain avec WC, et un débarras séparé est également disponible (possibilité de déplacer les WC si besoin). Hall d'entrée lumineux avec accès direct au jardin. L'appartement nécessite des travaux de rénovation, mais peut facilement être transformé en studio élégant, bureau ou local commercial. Emplacement : son atout majeur. Station de métro Astoria et transports en commun (métro M2, tramway, trolleybus, bus) au pied de l'immeuble. Profitez de tous les avantages de la vie citadine : cafés, restaurants, boutiques, musées, universités, synagogue et boulevard Charles à deux pas. Un emplacement central, tout en donnant sur une cour intérieure verdoyante et paisible. Investissement : un emplacement extrêmement recherché pour la location longue durée. Pour des bureaux ou des locaux commerciaux : emplacement idéal, tout en discrétion, avec une entrée par cour. Pour votre résidence principale : un choix parfait si vous souhaitez vivre au cœur de la ville, au calme. Cet appartement représente une opportunité rare de réaliser une véritable plus-value en plein centre-ville : calme, emplacement central et investissement prometteur.

Texte originel
Astoria | Csend a központban | Befektetésre tökéletes

Eladó egy 31 m²-es, földszinti garzonlakás az Astoria közvetlen közelében, 54 000 000 Ft irányáron.
A lakás Budapest szívében található, mégis meglepően csendes és nyugodt, kertre néző ablakokkal.

A lakásról:

Egyszobás, a mellette lévő helyiség konyhává alakítható.
Fürdőszoba WC-vel, de egy külön tárolóhelyiség is rendelkezésre áll, ahová igény esetén a WC áthelyezhető.
Világos, ablakos előtér közvetlen kertkapcsolattal.
A lakás felújítandó, de kis ráfordítással igényes garzon, iroda vagy üzlethelyiség alakítható ki belőle.

Elhelyezkedés – a legnagyobb előny:

Astoria metrómegálló és minden közlekedés (M2 metró, villamos, troli, busz) szó szerint a bejáratnál.
Belvárosi élet minden előnye – kávézók, éttermek, üzletek, múzeumok, egyetemek, a Zsinagóga és a Károly körút néhány lépésre.
Központi, mégis zöldre néző, csendes belső udvari környezet.

Befektetésre: hosszú távú bérbeadásra rendkívül keresett lokáció.
Irodának vagy üzlethelyiségnek: forgalmas helyen, mégis diszkrét, udvari bejárattal.
Saját otthonnak: tökéletes választás, ha a város szívében, mégis nyugalomban szeretnél élni.

Ez a lakás egy ritka alkalom, hogy a város szívében valódi értéket szerezz – csend, központ, befektetés egyben.”