Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
A proximité de l'Opéra, nous vous recommandons ce bien de trois chambres, immédiatement emménagé, tout confort, doté d'une grande terrasse dont la terrasse offre une vue sur la coupole de l'Opéra. L'appartement est accessible depuis une cage d'escalier fermée, dispose de deux étages intérieurs, deux chambres sont situées au même niveau que le salon, chacune avec une salle de bain, et la cuisine est dans le même espace que le salon mais toujours séparée. le balcon ouvrant depuis le salon est également accessible depuis la chambre, la troisième chambre s'ouvre depuis la "salle galerie" à l'étage supérieur et la terrasse sur le toit est également accessible depuis ici. En raison de son emplacement, les perspectives de location à long terme sont également bonnes.

Texte originel
Operaház közelében ajánljuk figyelmébe ezt az azonnal költözhető, három hálószobás, duplakomfortos, nagy teraszos ingatlant melynek teraszáról kilátás nyílik az Operaház kupolájára. A lakás zárt lépcsőházból megközelíthető, belsőkétszintes, a nappalival egyszinten kapott helyet két darab hálószoba melyekhet tartozik egy-egy darab fürdőszoba, a nappalival egylégtérben de mégis elkülönülve a konyha. a nappaliból nyíló erkély a hálószobából is megközelíthető, a felső szinten a "galéria szobából" nylik a harmadik háló és innen megközelíthető a tetőterasz is. Elhelyezkedésének köszönhetően jók akár a hosszú távú bérbeadásra vonatkozó kilátások.