Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
VI. à Izabella utca - entre Andrássy út et Király utca - appartement d'angle haut de gamme de 99 m², 4 pièces, au 1er étage, bien éclairé, vue sur rue, à vendre. Lors de la rénovation de la propriété, les réseaux d'eau, d'électricité et de gaz ont été modernisés, un climatiseur de refroidissement/chauffage a été installé et les fenêtres ont été remplacées par du verre à isolation thermique. Lors de la rénovation, des efforts ont été déployés pour que l'appartement conserve les caractéristiques de style inimitables des maisons/appartements du début du siècle, les intérieurs spacieux, les portes intérieures à deux vantaux et la porte d'entrée vitrée avec un cadre en bois forgé. grille en fer. Compte tenu des caractéristiques de l'appartement, il est parfaitement adapté à l'implantation d'un bureau (il remplit actuellement cette fonction), d'une école de langues, d'un cabinet privé et enfin d'une spacieuse maison familiale. Grâce aux murs épais du bâtiment, les coûts d'entretien sont avantageux ! La copropriété et sa communauté résidentielle sont calmes et ordonnées. Le quartier est impeccable en termes de transports et d'infrastructures.

Texte originel
VI. kerületben az Izabella utcában - az Andrássy út és a Király utca között - 99 nm-es, 4 szobás, 1. emeleti, jó fényviszonyokkal rendelkező, utcai nézetű, jó állapotú nagypolgári saroklakás eladó.
Az ingatlan felújítása során a víz, villany és gázhálózat korszerűsítése megtörtént, hűtő/fűtő klíma került beszerelésre, az ablakok üvegei hőszigetelt üvegekre lettek cserélve.
A felújítás során törekedtek arra, hogy a lakás megőrizze a századfordulós házak/lakások utánozhatatlan stílusjegyeit, a tágas belső tereket, a duplaszárnyú beltéri ajtókat és a fa, kovácsoltvas ráccsal ellátott üveges bejárati ajtót.
A lakás adottságait figyelembe véve kiválóan alkalmas, iroda (jelenleg ezt a funkciót tölti be), nyelviskola, magánrendelő létesítésére, és nem utolsó sorban egy tágas családi otthon kialakítására.
Az épület vastag falainak köszönhetően kedvező a fenntartási költség!
A társasház és lakóközössége csendes és rendezett.
A környék közlekedési és infrastrukturális szempontból kifogástalan.