Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Budapest VI. quartier, dans un excellent emplacement, sur la rue Podmaniczky, à proximité de Nyugati Pályaudvar, West End City Center, dans un immeuble calme et paisible en bon état, donnant sur la cour intérieure, une galerie de 27 m2 et + 24 m2, selon le titre acte, est à vendre. Le niveau inférieur se compose d'un séjour, cuisine, salle d'eau, WC dans une pièce séparée. La hauteur totale sous plafond de l'appartement est de 4,2 m. Il y a 2 chambres dans la galerie. L'appartement est chauffé par un convecteur à gaz. Il est équipé de portes et fenêtres isolées thermiquement et phoniquement ainsi que d'une porte d'entrée sécurisée. Les conduites d'eau de l'appartement ont été remplacées. Il a son propre numéro géographique, est libre de poursuites et de charges. Il dispose de compteurs indépendants : compteurs d'électricité et de gaz. Le coût total est de 8 160 HUF/mois, frais d'eau compris. Forfait chauffage 5 500 HUF/mois Frais d'électricité : 6 HUF (selon consommation) L'appartement est situé au rez-de-chaussée et donne sur la cour. L'appartement dispose également d'un débarras au sous-sol. Il est extrêmement calme, peut être pris en possession dans de brefs délais, il appartient actuellement à un locataire qui utilise l'appartement depuis des années sans problème, l'appartement peut être repris tel quel, c'est-à-dire avec un locataire. Une excellente opportunité pour les étudiants de l'enseignement supérieur, les célibataires ou les jeunes, les couples qui aspirent aux opportunités offertes par la ville palpitante, mais qui souhaitent en même temps vivre dans un endroit calme et paisible, à proximité des théâtres Margitsziget, Centre-ville du West End, Városliget, n'importe quelle partie du centre-ville, la propriété est même accessible à pied depuis Nyugati Pályaudvar (où le train, le métro, le tramway, le bus, le trolleybus et le bus de nuit sont disponibles), il est donc très bien situé. C'est également un choix parfait pour un appartement, en fonction de l'emplacement et des conditions de l'appartement. Un véritable investissement avec un bon rapport qualité-prix. J'attends avec impatience votre appel n'importe quel jour de la semaine avec votre intérêt et votre intention de voir.

Texte originel
Budapest VI. kerületében, kiváló helyen, a Podmaniczky utcában közel a Nyugati Pályaudvarhoz, West End City Centerhez, csendes és nyugodt jó állapotú társasházban, belső udvarra néző, tulajdoni lap szerint 27 m2-es és + 24 m2-es galériával kialakított lakás eladó.
Alsó szint nappali, konyha, fürdőszoba, külön helyiségben a WC, helyiségekből áll.
A teljes belmagassága a lakásnak 4,2 m.
Galérián 2 hálószoba van kialakítva.
A lakás gázkonvektoros fűtésű.
Hő és hangszigetelt nyílászárókkal és biztonsági bejárati ajtóval felszerelt.
A laklásban a vízvezetékek cseréje megtörtént.
Önálló helyrajziszámmal rendelkezik, per és tehermentes.
Önálló mérőórákkal rendelkezik: villany és gázóra.
Közös költsége 8160 Ft/hó vízdíjjal együtt.
Fűtés átalánydíja 5500 Ft/hó
Áram díj: 6 e Ft (felhasználás szerint)
A lakás földszinti elhelyezkedésű, udvari nézetű.
A lakáshoz tartozik egy pince tároló is.
Rendkívül csendes, rövid határidővel birtokba vehető, jelenleg bérlő lakja, aki évek óta használja a lakást problémamentesen, a lakás akár így is azaz bérlővel átvehető.

Kiváló lehetőség felsőoktatásban tanuló diákoknak, egyedülállóknak, vagy fiataloknak, pároknak, akik vágynak a lüktető város adta lehetőségekre, de közben szeretnének egy csendes, nyugodt helyen élni, amelyhez közel van a Margitszigeti Színházak, West End City Center, Városliget, a belváros bármely része, az ingatlan akár gyalogosan is megközelíthető a Nyugati Pályaudvarról (ahol Vonat, Metró, Villamos, Busz, Troli, Éjszakai Busz, elérhető) így remek helyen helyezkedik el.
A hely és a lakás adottsága szerint is tökéletes választás kiadásra. Igazi értékálló befektetés.
Érdeklődésével és megtekintési szándékával várom megtisztelő hívását a hét bármely napján.