Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Sur Andrássy út, l'un des quartiers les plus recherchés et patinés de la ville, à vendre est un appartement spacieux de 78 m2 sur titre de propriété, 84 m2 en réalité, avec une galerie de 38 m2. L'appartement est situé au premier étage d'un immeuble élégant et rénové, accessible par un escalier séparé menant uniquement à l'appartement. L'appartement dispose d'un salon avec une cuisine américaine, qui offre l'espace idéal pour la vie quotidienne et le divertissement. Il y a aussi un réfrigérateur pratique dans la cuisine, augmentant la sensation de confort. En plus du salon, il y a aussi deux chambres dans l'appartement. La salle de bain répond à tous les besoins, et il y a aussi des toilettes séparées dans l'appartement. L'appartement a subi une rénovation complète, il répond donc aux besoins les plus modernes. La rénovation de la copropriété a été récemment achevée. Grâce à son emplacement central, tous les services importants de la ville, restaurants, cafés et lieux culturels se trouvent à quelques minutes à pied.

Texte originel
Az Andrássy úton, a város egyik legkeresettebb és legpatinásabb részén eladó egy tulajdoni lapon 78 m², a valóságban 84 m²-es, tágas lakás, amelyhez egy 38 m²-es galéria is tartozik. A lakás egy felújított, elegáns társasház első emeletén található, ahová egy külön kialakított, csak a lakáshoz vezető lépcsőn keresztül juthatunk fel.



A lakás amerikai konyhás nappalival rendelkezik, amely tökéletes teret biztosít a mindennapi élethez és a szórakozáshoz. A konyhában egy praktikus hűtőszoba is helyet kapott, emelve ezzel a komfortérzetet. A nappali mellett két hálószoba is található a lakásban.



A fürdőszoba minden igényt kielégít, és ezen kívül egy különálló WC is található a lakásban. A lakás teljeskörű felújításon esett át, így a legmodernebb igényeknek is megfelel.



A társasház felújítása nemrégiben fejeződött be. A központi elhelyezkedésnek köszönhetően minden fontos városi szolgáltatás, éttermek, kávézók és kulturális helyszínek pár perc sétára találhatóak.