Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement luxueusement rénové rue Dessewffy ! La propriété a été divisée en deux parties : un appartement de 30 m² et un autre de 41 m², entièrement rénovés, destinés à la location saisonnière. Ils sont vendus meublés, dans l'état présenté sur les photos, avec un acte de vente. L'appartement est situé au 2e étage et dispose d'un ascenseur. Sur le titre de propriété, la superficie de l'appartement est de 68 m², contre 71 m² en réalité. « Petit appartement » - 30 m² - prix d'achat : 59 970 000 Ft « Grand appartement » - 41 m² - prix d'achat : 81 959 000 Ft. L'entrée des appartements s'ouvre par un couloir commun. Les consommations d'eau, de gaz et d'électricité peuvent être mesurées à l'aide de compteurs divisionnaires. La rue Dessewffy a été rénovée, ce qui signifie que la façade extérieure de cette maison a également été rénovée ; l'escalier est soigné et élégant. L'immeuble est équipé d'un ascenseur. Le chauffage est assuré par un système de chauffage central au gaz avec radiateurs, et les appartements sont équipés d'une climatisation réversible. Des places de parking longue durée peuvent être louées dans le parking en face. Les lieux de divertissement sont proches, sans pour autant perturber la tranquillité. L'infrastructure du quartier est excellente : de nombreux restaurants, galeries, salles de concert, théâtres, cafés, boutiques et transports en commun sont accessibles en quelques minutes à pied. Stations de métro Oktogon, Nyugati Pályaudvar, rue Arany János, trolleybus, tramways 4-6, bus : tout est à quelques minutes. Nous pouvons vous accompagner lors de l'achat d'un bien immobilier : - gestion de prêt gratuite, - assistance juridique, - administration du cadastre, - certificat énergétique, - courtage immobilier gratuit pour l'acheteur. Forts de 30 ans d'expérience, notre bureau est à votre disposition ! N'hésitez pas à nous contacter !

Texte originel
Luxus kivitelben felújított lakás a Dessewffy utcában!

Az ingatlant két részre osztották, egy 30 nm-es és egy 41 nm-es teljeskőrüen felújított, rövidtávú kiadásra kialakított és felszerelt lakás lett belőle, melyet a teljes berendezéssel együtt, a képeken látható állapotban, ügyvédi használati megosztással értékesítünk.
A lakás a 2. emeleten található, a házban lift működik.

A tulajdoni lapon 68 nm a lakás alapterülete, a valóságban 71 nm.
" kis lakás " - 30 nm - vételár: 59.970.000.-Ft
" nagy lakás " - 41 nm - vételár: 81.959.000.-Ft

A lakások bejárata közös előtérből nyílik.
A víz, gáz, villany fogyasztás almérőkkel mérhető.

A Dessewffy utcát felújították, így ennek a háznak a külső homlokzata is megújúlt, a lépcsőház rendezett, szép.
A házban lift működik.

A fűtést gáz cirkó biztosítja radiátoros hőleadással, valamint 1-1 db hűtő-fűtő klima működik a lakásokban.

A szemközti parkolóházban hosszútávra parkolóhely bérelhető.

A szórakozóhelyek közel vannak, mégsem annyira, hogy zavarják a nyugalmat.

A környék infrastruktúrája kiváló: számos étterem, galéria, koncertterem, színház, kávézó, bolt, valamint a tömegközlekedési lehetőségek mind pár perc sétával elérhetők.
Az Oktogon, Nyugati Pályaudvar, Arany János utcai Metrómegállók, trolik, 4-6-os villamos, busz, minden pár percre van.

Amivel segítjük az Ön ingatlanvásárlását:
- ingyenes hitelügyintézés,
- jogi háttér,
- földhivatali ügyintézés,
- energetikai tanúsítvány,
- a vevő számára az ingatlanközvetítés ingyenes.
Irodánk 30 éves szakmai tapasztalattal áll ügyfelei rendelkezésére!

Várom szíves megkeresését!