Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement rénové à vendre dans un immeuble avec ascenseur ! Dans une rue populaire du quartier, construit au début du siècle dernier, entièrement rénové en 2012 et agrémenté de plantes vertes, cet appartement de deux pièces avec entrées séparées est à vendre (inscrit comme studio sur la fiche de propriété). L'appartement donne sur une cour intérieure spacieuse et lumineuse, au calme. Le quartier résidentiel est agréable. Hauteur sous plafond : 3,8 mètres (la partie au-dessus de la galerie est de 1,6 mètre). Chauffage : convecteur (gaz), radiateur électrique mural dans la salle de bains. Eau chaude : chauffe-eau électrique. Charges communes : 9 000 Ft (avec consommation d'eau illimitée) (compteur d'eau : oui ; après vérification, les charges communes diminuent). Climatisation (refroidissement-chauffage) : oui. Environnement : à proximité de la place Nyugati, Oktogon est également accessible en 4 à 5 minutes à pied ; en transports en commun, le parc municipal et l'île Marguerite sont accessibles en 10 à 15 minutes. Transports : Les transports en commun sont excellents : les lignes de métro M1 et M3, ainsi que de nombreux bus et trolleybus sont accessibles en quelques minutes à pied. Grâce à la proximité de la gare de Nyugati, le réseau ferroviaire est également excellent. Vous pouvez vous garer dans la rue (zone payante). Le permis de stationnement annuel pour les résidents du quartier est de 36 000 HUF/an ; des informations détaillées sont disponibles sur le site web du quartier. C'est un choix idéal pour ceux qui aiment bouger et vivre à la frontière de l'agitation, mais le quartier est également une destination d'investissement prisée des promoteurs immobiliers nationaux et étrangers et des investisseurs potentiels. (PM)

Texte originel
Felújított, liftes házban, felújított lakás eladó !

A kerület kedvelt utcájában, múlt század elején épült, 2012-ben teljes körűen felújított, zöld növényekkel díszített, liftes házban, 2022-ben felújított, két külön bejáratú szobás lakás eladó (tulajdoni lapon egyszobásként van nyilvántartva). A lakás a belső, tágas és világos udvarra néz, csendes. A lakóközösség jó.
Belmagasság: 3,8 méter - a galéria feletti rész 1,6 méter.

Fűtés: konvektor (gáz), fürdőszobában fali elektromos melegítő. Meleg víz: villanybojler.
Közös költség: 9.000.-Ft - korlátlan vízfogyasztással (vízóra: van - hitelesítés után a közös költség csökken). Klíma (hűtő-fűtő): van.

Környezet: A Nyugati tér mellett az Oktogon is 4-5 perces sétával elérhető; tömegközlekedéssel a Városliget és Margit-sziget 10-15 perc alatt.

Közlekedés: Tömegközlekedés kiváló, M1-es ás M3-as metró, számos busz és trolibusz pár perces sétára található. A Nyugati pályaudvar közelsége miatt a vonatközlekedés is kiváló.
Parkolni az utcán lehet - fizetős övezet. Az éves parkolási engedély kerületi lakosoknak 36.000 Ft/év - részletes tájékoztató a kerület honlapján található.

Tökéletes választás azoknak, akik a nyüzsgés és a nyugalom közötti határon szeretnek mozogni, élni, ugyanakkor a kerület kedvelt befektetési célpont hazai és külföldi ingatlanfejlesztőknek, befektetni vágyóknak egyaránt.

(PM)