Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Venez vérifier et emménager demain dans cet appartement spacieux, ensoleillé et récemment rénové sur la rue Podmaniczky! Sa particularité est le panorama "ville" et la vue sur la Statue de la Liberté, qui peut se dérouler devant vous depuis l'appartement pendant le petit déjeuner! Appartement rénové de manière premium, selon les plans de l'architecte d'intérieur, avec une cuisine mécanisée et des meubles. L'appartement dispose d'un grand salon, d'une chambre plus grande et plus petite, mais il est facile de concevoir une autre pièce si vous déménagez avec deux enfants. Le prix indicatif comprend les machines et le mobilier encastrés, ainsi qu'une partie importante du mobilier supplémentaire. Cuisine et salon spacieux avec trois fenêtres sur rue et deux couloirs intérieurs, pour les amateurs de formes épurées. C'est également un excellent choix si vous déménagez seul ou en famille. Selon la conception actuelle, une petite armoire est disponible, avec une chambre et une cuisine meublée de haute qualité. La grande salle de bain vitrée est également entièrement rénovée avec du carrelage en bois et une douche sophistiquée. Il est excellent en termes de transports: le Grand Boulevard est accessible à pied en 10 minutes, le tram s'arrête devant la maison, l'Ouest, l'Oktogon, en même temps la Place des Héros est à quelques minutes à pied. Appartement vraiment adorable qui trouvera bientôt son propriétaire. Venez et soyez-le! :) Appelez-moi maintenant et vérifiez-le avec moi! Nous fournissons également à nos clients l'administration des banques et des assurances, la préparation d'un certificat énergétique et l'administration des avocats. Un appartement ensoleillé et spacieux au centre-ville avec vue à vendre! Venez vérifier et emménager dans un appartement ensoleillé et récemment rénové sur la rue Podmaniczky avec des chambres spacieuses demain. La particularité de cet appartement est la skyline de Paris, et vous pouvez prendre votre petit-déjeuner dans le panorama surplombant la Statue de la Liberté! C'est un appartement entièrement rénové des besoins premium, livré par un architecte d'intérieur, équipé d'une cuisine avec machines et meubles. L'appartement comprend un grand salon, une grande et une plus petite chambre et une grande armoire fonctionnelle. Le prix comprend également la plupart des meubles et des machines. L'appartement dispose d'une cuisine confortable, de meubles intégrés et de machines. Trois fenêtres s'ouvrent sur la rue latérale du salon. Deux fenêtres ouvrent sur le couloir intérieur. Cet appartement est un bon choix si vous déménagez seul ou en famille. Il est excellent en termes de transports en commun: le boulevard est à moins de 10 minutes à pied, le tramway s'arrête devant la maison. La gare de l'Ouest, l'Oktogon, ainsi que la place des héros sont accessibles à pied. Un bel appartement qui espère devenir votre nouvelle maison. Venez le faire vous-même! :)

Texte originel
Gyere, nézd meg, és költözz be holnap ebbe a tágas terekkel rendelkező, napfényes, frissen felújított lakásba, a Podmaniczky utcában! Különlegessége a "városi"-panoráma, és a Szabadság szoborra néző kilátás, ami reggelizés közben eléd tárulhat a lakásból!

Prémium módon, lakberendező tervei alapján felújított lakás, gépesített konyhával, bútorokkal. A lakás nagy nappalival, egy nagyobb és egy kisebb hálószobával rendelkezik, de könnyen kialakítható még egy szoba, amennyiben két gyerekkel költöznél. Az irányár tartalmazza a beépített gépeket és bútorokat, illetve további bútorok jelentős részét.

Tágas konyha és nappali, három utcai és két belső körfolyosóra néző ablakkal, a letisztult formák kedvelőinek. Kitűnő választás akkor is, ha egyedül vagy családdal költözöl.

Jelenlegi kialakítás szerint, egy kis-szobányi gardrób áll rendelkezésre, vendégszobával, berendezett, igényes konyhával. A nagy ablakos fürdő szintén teljesen felújított, fa hatású csempével, és igényes zuhannyal van ellátva.

Közlekedés szempontjából kiváló: a Nagykörút gyalog 10 percen belül elérhető, a troli a ház előtt áll meg, a Nyugati, az Oktogon, ugyanakkor a Hősök tere is pár perces séta közelségen belül.
Igazán szerethető lakás, ami hamarosan gazdájára talál. Gyere, és legyél Te az! :)

Hívj most, és nézd meg velem!

Ügyfeleink részére banki- és biztosítási ügyintézést, Energetikai Tanúsítvány készítését, ügyvédi ügyintézésést is biztosítunk.

A sunny and spacious downtown apartment with a view for sale!

Come, check it out and move into a sunny, newly renovated apartment on Podmaniczky Street with spacious rooms tomorrow. What's special about this flat is the Paris skyline, and you can have breakfast in the panorama overlooking the Statue of Liberty!

It is a fully renovated apartment of premium needs, delivered by an interior designer, equipped with kitchen with machines and furniture. The apartment has a large living room, one large and one smaller bedroom, and a spacious, practical gardrob.

The price is including the most of the furnitures and machines too.

The apartment has a comfortably kitchen, whir build-in furnitures and machines. Three windows open to the side street from the living room. Two windows open to the inside corridor.
This flat is a good choose, if you are moving alone or with your family.

It is excellent in terms of public transport: the Körút is within 10 minutes on foot, the trolley stops in front of the house. Nyugati pályaudvar, Oktogon, as well as the Heroes’ Square are in walking distance.

A lovely apartment hoping to become your new home. Come and get it to yourself! :)