Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
A Astoria, un appartement de 4 pièces de 79 m2 au calme, côté cour, composé de 2 appartements avec entrées indépendantes est à vendre ! La propriété est située au premier étage d'un immeuble d'appartements ordonné et plus petit. En sortant du hall vers la gauche, vous trouverez le plus petit appartement, composé d'une cuisine-salle à manger, d'une salle de bains et d'une pièce avec galerie. À droite se trouve le plus grand appartement composé d'une cuisine spacieuse, d'une salle de bains, d'un salon et d'une chambre. La propriété est meublée et mécanisée, son état est moyen. N'hésitez pas à demander plus d'informations ! A Astoria, 5ème arrondissement, un appartement de 4 pièces de 79 m2 au calme et orienté sur cour composé de 2 logements indépendants est disponible à la vente ! La propriété est au premier étage d'une copropriété soignée et plus petite. À gauche du hall d'entrée se trouve le plus petit appartement, qui se compose d'une cuisine-salle à manger, d'une salle de bains et d'une galerie. À droite se trouve le plus grand appartement composé d'une cuisine spacieuse, d'une salle de bains, d'un salon et d'une chambre. La propriété est meublée et mécanisée, son état est moyen. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

Texte originel
Az Astoriánál, csendes, udvari tájolású 79 m2-es , 4 szobás lakás, amely 2 külön bejáratú lakásból áll eladó!
Az ingatlan egy rendezett, kisebb társasház első emeletén van. Az előszobából balra lépve található a kisebb lakás, amely konyha-étkező, fürdőszoba ás egy galériázott szobából áll.
Jobbra a nagyobb lakás amely tágas konyha, fürdő, nappali és hálószobából tevődik össze. Az ingatlan bútorozott és gépesített, állapota átlagos. Bővebb információért kérem keressen bizalommal!
At Astoria, 5th district, a quiet, courtyard-oriented 79 m2, 4-room apartment consisting of 2 separate apartment units is available for sale!

The property is on the first floor of a tidy, smaller condominium.

Stepping to the left of the entrance hall is the smaller apartment, which consists of a kitchen-dining room, a bathroom and a gallery room.

To the right is the larger apartment which consists of a spacious kitchen, bathroom, living room and bedroom.

The property is furnished and mechanized, its condition is average.

For more information, please feel free to contact me!