Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Je propose à la vente un appartement en brique 2+2 de 78 mètres carrés, au 2ème étage, dans un état moyen, donnant sur la rue et bien distribué, dans la rue Királyi Pál dans la partie privilégiée du quartier V.. L'immeuble de 14 appartements a été construit en 1868, sa communauté résidentielle est cultivée et, en raison de l'état de la façade, elle a besoin d'être rénovée. Vous pouvez entrer dans la propriété par l'escalier de l'immeuble, en entrant, vous êtes accueilli par un hall extrêmement spacieux, de là vous pouvez accéder à la salle à manger, à la cuisine vitrée et carrelée, qui donne sur la cour intérieure calme. De la cuisine s'ouvrent un petit garde-manger extrêmement utile et une petite armoire, qui peut servir de chambre ou de bureau si nécessaire. Dans l'appartement, le salon est spacieux, 25 mètres carrés, et grâce à ses fenêtres donnant sur la rue et son orientation sud-ouest, il est lumineux. De là, vous pouvez approcher les deux chambres, qui mesurent 7,2 et 19 mètres carrés. . La salle de bain avec baignoire est accessible depuis deux directions, elle est équipée de toilettes, mais des toilettes séparées ont également été créées dans la propriété. La propriété peut être adaptée si nécessaire, car tous les murs intérieurs sont des cloisons. Informations techniques : Le coût commun est de 19 980. HUF La hauteur sous plafond de la propriété est de 3,3 mètres. La propriété est dans un état moyen. Les fenêtres sont en bois. Les pièces sont recouvertes de parquet, les autres pièces de carrelage. L'appartement est chauffé par un convecteur à gaz ou un poêle à gaz (hera). L'appartement dispose d'un débarras au sous-sol. Environnement : Le quartier a développé des infrastructures et d'excellentes options de transport. De nombreux magasins, cliniques médicales, crèches, jardins d'enfants et écoles sont ici à la disposition des résidents.

Texte originel
Az V. kerület kiemelt részén a Királyi Pál utcában kínálok eladásra egy 78 négyzetméteres 2+2 félszobás, 2.emeleti , közepes állapotú, utcára néző, jó elosztású téglalakást.

A 14 lakásos társasház 1868-ban épült, lakóközössége kulturált, a homlokzat állapotát tekintve felújításra szorul.

Az ingatlanba a társasház lépcsőházból juthatunk be, belépve egy rendkívül tágas előszoba fogad, innen közelíthető meg az étkezős, ablakos, járólappal burkolt konyha, amely a csendes belső udvar irányába néz. A konyhából nyílik egy rendkívül hasznos kis kamra illetve egy kis gardróbszoba, amely igény esetén akár hálószoba, vagy dolgozóként is funkcionálhat.

A lakásban a nappali tágas, 25 négyzetméteres, emellett az utcafronti ablakainak, és a DNy-i fekvésének köszönhetően világos, innen közelíthető meg a két hálószoba melyek méretűket tekintve 7,2 illetve 19 négyzetméteresek.

A kádas kialakítású fürdőszoba két irányból is megközelíthető, mellékhelyiséggel ellátott, de
külön egy másik WC is kialakításra került az ingatlanban.

Az ingatlan igény esetén jól alakítható, mivel minden belső fala válaszfal.

Műszaki információ:

A közös költség 19.980. forint
Az ingatlanban a belmagasság 3,3 méter
Az ingatlan közepes állapotú. A nyílászárók fából készültek. A szobák parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt. A lakás melegét gázkonvektor illetve gázzal működő cserépkályha (héra) biztosítja.

A lakáshoz a pinceszinten tartozik egy tároló.

Környék:

A környék fejlett infrastruktúrával és kiváló közlekedési lehetőségekkel rendelkezik. Számos bolt, orvosi rendelő, bölcsőde, óvoda, iskola áll az itt lakók rendelkezésére.