Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
APPARTEMENT DEUX PIÈCES PRÈS DE LA STATION DE MÉTRO ARANY JÁNOS. En plein cœur du centre-ville, dans le quartier de Lipótváros, à l'intersection de la rue Arany János et de la place Podmaniczky Frigyes, un appartement deux pièces de 56 m² est à vendre à l'entresol d'un immeuble Art nouveau de cinq étages ! L'immeuble est entouré de nombreux monuments historiques et culturels, avec une architecture classique du XIXe et du début du XXe siècle. L'appartement, accessible par le couloir circulaire – bien qu'il dispose d'une cour – ne présente aucun couloir devant les fenêtres de ses deux pièces, ni aucun passage devant lui ! Le bien a été entièrement rénové en 2013. Outre la modernisation, le propriétaire a remis à neuf les fenêtres en bois et les belles portes intérieures de l'appartement dans leur état d'origine. Le chauffage est central au gaz. Les charges communes : 15 860 HUF ! Il dispose d'un compteur d'eau. L'immeuble, situé à proximité de la station de métro, répond aux besoins de tous les âges. À proximité de la maison, vous trouverez une épicerie, une pharmacie, un primeur, une banque, l'un des meilleurs cafés spécialisés de la ville et des restaurants gastronomiques du monde entier. Idéalement desservi par les transports en commun, le boulevard est desservi par des bus, en plus du métro. Une boutique et une boulangerie se trouvent également au rez-de-chaussée, offrant un confort optimal aux résidents. Les bars et lieux de divertissement réputés de la ville sont facilement accessibles. Grâce à son emplacement sur la rue, la maison est calme et rien ne viendra perturber votre sommeil. Un excellent choix, que ce soit pour une résidence principale ou un investissement ! Prix indicatif : 84 000 000 FT. Référence : LK065996-NOK.

Texte originel
ARANY JÁNOS UTCAI METRÓNÁL KÉTSZOBÁS LAKÁSV .kerület ,Lipótvárosban, a belváros szívében ,az Arany János utca- Podmaniczky Frigyes tér találkozásánál eladó ötemeletes szecessziós bérház félemeletén lévő, 56 m2-es,kétszobás lakás!Az épület környezete számos történelmi,és kulturális nevezetességet foglal magában, klasszikus 19., 20.század eleji architektúrával. A körfolyosóról megközelíthető lakás-noha udvari- két szobájának ablaka előtt nincsen folyosó, előtte eljárkálás nincs! Az ingatlan teljes körű felújítása 2013-ban megtörtént .A korszerűsítés mellett a tulajdonos a lakásban lévő fa nyílászárókat, gyönyörű beltéri ajtókat eredeti állapotukban újította meg A fűtés gáz cirkó . A közös költség: 15 860 Ft! Vízórája van.A metrómegálló közelében lévő épület minden korosztály igényeit kielégíti.A ház szomszédságában található élelmiszer üzlet, drogéria, zöldséges, bank, a város egyik legjobb specialty kávézói, különleges éttermek, a világ minden tájáról. Közlekedés szempontjából is ideális, a metrón kívül buszok is indulnak a körútról. A ház alsó szintjén bolt és pékség is helyet kapott, ezzel tökéletes kényelmet nyújtva a ház lakóinak. A város ismert bárjai és szórakozóhelyei is karnyújtásnyira vannak, mégis az utca elhelyezkedésének köszönhetően a ház csendes, az éjszakai pihenést nem zavarja semmi.Otthonnak és befektetésnek is kiváló választás!Irányár: 84 000 000 FT

Referencia szám: LK065996-NOK