Appartement Á vendre, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Nous proposons à la vente un appartement en briques d'une superficie exceptionnelle de 300 m², situé dans l'un des quartiers les plus prestigieux du 5e arrondissement de Budapest, sur la place Szervita, au charme indéniable. Niché au premier étage d'un immeuble classique et soigné avec ascenseur, cet appartement de 8 pièces spacieuses offre un potentiel exceptionnel pour la création d'un appartement de luxe, de bureaux ou d'un investissement locatif de prestige. Les espaces lumineux, avec leurs hauts plafonds, dégagent une élégance intemporelle et une atmosphère bourgeoise raffinée, tandis que la flexibilité de l'agencement permet de nombreuses possibilités d'aménagement. La vue sur l'une des places emblématiques du centre-ville confère à ce bien un caractère rare, tant par sa superficie que par son emplacement. L'appartement est en excellent état, dans un environnement raffiné et prestigieux. Son emplacement est idéal : restaurants, cafés, boutiques et institutions culturelles se trouvent à proximité immédiate, et les transports en commun sont accessibles en quelques minutes à pied. Ce bien est le choix idéal pour ceux qui rêvent d'un domicile ou d'un espace professionnel en plein cœur de la ville, dans un cadre exceptionnel et généreux. Il ne s'agit pas d'un simple appartement, mais d'un investissement judicieux alliant style de vie et emplacement privilégié, où la superficie se conjugue à merveille. De tels biens sont extrêmement rares sur le marché. Si vous recherchez un lieu où prestige du centre-ville, espaces généreux et grande modularité se conjuguent, alors cette opportunité mérite d'être découverte. Ne laissez pas passer cette occasion unique : appelez-nous en toute confiance et saisissez cette opportunité avant qu'elle ne vous échappe.

Texte originel
Eladásra kínálunk Budapest V. kerületének egyik legkiemeltebb részén, a patinás Szervita téren egy rendkívüli adottságokkal rendelkező, 300 m² alapterületű tégla lakást. Az ingatlan egy rendezett, lifttel ellátott, klasszikus belvárosi társasház első emeletén helyezkedik el, és jelenleg 8 tágas szobával rendelkezik, amely kiváló lehetőséget biztosít akár luxuslakás, akár reprezentatív iroda vagy exkluzív befektetési célú ingatlan kialakítására.

A nagy belmagasságú, világos terek eleganciát és időtálló polgári hangulatot sugároznak, miközben a rugalmas alaprajz számos átalakítási lehetőséget rejt magában. Az utcai nézet a belváros egyik ikonikus terére nyílik, így az ingatlan nemcsak méreteiben, hanem elhelyezkedésében is ritkaságnak számít. A ház műszaki állapota jó, a környezet igényes és presztízsértékű.

Az elhelyezkedés kiváló: a környéken éttermek, kávézók, üzletek és kulturális intézmények sora található, a tömegközlekedés pedig néhány perc sétával elérhető. Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik a belváros szívében, mégis egy igazán különleges, nagyvonalú térben képzelik el otthonukat vagy vállalkozásukat.

Ez nem csupán egy lakás, hanem értékálló befektetés és életstílus egyben, ahol a lokáció és a méret ritka egységet alkot.

Az ilyen adottságokkal rendelkező ingatlanok rendkívül ritkán jelennek meg a piacon. Ha olyan helyet keres, ahol a belvárosi presztízs, a nagyvonalú terek és a sokoldalú hasznosíthatóság egyesül, akkor ezt a lehetőséget érdemes személyesen is megtekinteni. Ne maradjon le erről az egyedi ajánlatról – hívjon bizalommal, és fedezze fel benne a lehetőséget, mielőtt más teszi meg Ön helyett.