Appartement Á vendre, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Du côté Pest du pont d'Árpád, à proximité de la station de métro M3 du centre-ville de Göncz Árpád, un appartement calme, avec vue sur le parc, de qualité moyenne, à l'étage avec balcon est à vendre, qui recherche un nouveau locataire. Sa disposition actuelle : deux chambres séparées, un salon avec balcon faisant également office de salle à manger, une salle de bain ouvrant sur le couloir et une cuisine avec fenêtre. Pendant la saison de chauffage, la température intérieure de l'appartement est particulièrement chaude. Le service d'eau est mesuré en compteurs d'eau, le coût commun est relativement faible (10 000 HUF). Le bâtiment a été construit dans les années 60 avec la technologie de la charpente à piliers, grâce à laquelle il est très adaptable et sa distribution interne peut être entièrement personnalisée. La maison est bien entretenue, cultivée et la communauté résidentielle est bonne. Le quartier est fréquenté du point de vue des transports, nous sommes à proximité immédiate du carrefour du pont Árpád, tout est accessible en 2 minutes, bus, métro, tramway. Les services, école, jardin d'enfants, école maternelle, commerces, un excellent boucher et primeur, cafés, restaurants, pharmacies, cabinet médical à domicile sont tous accessibles à pied. En cas de problèmes majeurs ou d'examens réguliers, l'hôpital Honvéd et Doktor24 sont à deux pas. Cher intéressé ! Je souhaite vous apporter une aide professionnelle dans votre recherche de propriété, donc si l'annonce vous intéresse, n'hésitez pas à m'appeler pour plus d'informations et une visite. Je peux également vous montrer une propriété de Duna House qui correspond à vos idées. Notre bureau offre des conseils de crédit gratuits et une administration complète. Numéro de référence : LK043616

Texte originel
Árpád híd pesti oldalán a Göncz Árpád városközpont M3 metrómegálló közelében eladó egy csendes, parkra néző, közepes állapotú, emeleti, erkélyes lakás, amely keresi új lakóját. Jelenlegi beosztása: két külön nyíló hálószoba, egy étkező funkciót is ellátó erkélyes nappali, közlekedőből nyíló fürdőszoba, valamint egy ablakos konyha. A lakásban a fűtésszezon idején a belső hőmérséklet kimondottan meleg. Vízszolgáltatás vízórákkal mért, közös költség kedvezően alacsony (10.000.-Ft).
Az épület a 60-as években épült, pillérvázas technológiával, ennek köszönhetően igen jól alakítható, belső elosztása teljesen személyre szabható.
A ház karbantartott, kulturált, lakóközössége jó.
A környék közlekedés szempontból frekventált, az Árpád-hídi csomópont közvetlen közelében vagyunk, minden 2 perc alatt elérhető, busz, metró, villamos. Szolgáltatások, iskola, óvoda, bölcsöde, bevásárlás, kiváló hentes és zöldséges, kávézók, éttermek, patikák, házi orvosi rendelő mind sétatávolságban van. Nagyobb baj vagy rendszeres vizsgálatok esetén pár sarokra van a Honvéd kórház és a Doktor24.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK043616