Appartement Á vendre, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Je propose à la vente un appartement avec vue sur cour à Angyalföld, près du boulevard, près de Róbert Károly krt, à l'étage supérieur d'une copropriété en bon état. Les fenêtres sont hautes, non visibles. Chauffage par convecteur gaz. Les conduites d'électricité, d'eau et de gaz ont été remplacées dans les années 1990. La chambre a un revêtement de sol. Après modernisation, cela peut être un appartement agréable. La maison est bien rangée, constamment entretenue, sa situation financière est stable. Le toit et les conduites de gaz ont été remplacés, le remplacement du réseau électrique est prévu. Une excellente opportunité d'investissement. Il existe plusieurs possibilités de shopping dans la région, ainsi que des restaurants et des cafés. La place de la Paix se trouve à quelques minutes de marche, tout comme la station de métro Árpád Bridge. Le tramway 1 est accessible en 5 minutes. Si vous avez besoin d'une visite ou de plus d'informations, j'attends avec impatience votre appel honorable jusqu'à 19 heures en semaine et à 17 heures le week-end. En tant que service, je recommande le Baby Waiting ou Home Loan, le CSOK et l'assistance juridique fournie par Otp Bank à tous mes chers clients. M138101

Texte originel
Eladásra kínálok Angyalföldön, a körút közelében, a Róbert Károly krt közelében, egy jó állapotú társasház fölszintjén található, udvari nézetű lakást. Az ablakok magasan vannak, be nem látni. Fűtése gáz-konvektor. A 90-es években cserélték a villany, víz és gázvezetékeket. A szoba padló burkolatú. Modernizálás után kellemes lakás lehet belőle. A ház rendezett, folyamatosan karbantartott, anyagi helyzete stabil. A tető és gáz fővezeték cserélve, a villanyhálózat cseréje tervezett. Kiváló lehetőség befektetésre. A környéken több bevásárlási lehetőség is van, illetve éttermek és kávézók. A Béke tér néhány perc séta, akárcsak az Árpád híd metrómegálló. Az 1-es villamos 5 perc alatt elérhető. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által a Babaváró vagy lakáshitel, CSOK és ügyvédi segítséget. M138101