Appartement Á vendre, Budapest, XIIe. Arrondissement

Texte traduit
Bp, 12ème arrondissement Appartement CALME à vendre à DÉLI PU Pour l'anglais, veuillez faire défiler vers le bas. Vous souhaitez un appartement CALME, cosy et proche de l'agitation de la ville ? Ses principales caractéristiques en quelques mots : - excellents transports en commun - ascenseur - nouvelles portes et fenêtres - bon état - faibles charges Informations détaillées sur l'appartement : Bp, 12. ker. Appartement calme et verdoyant au 1er étage (avec ascenseur), de 30 m² + 16 m² de galerie à vendre, sur la ROUTE ALKOTÁS. Le pu du Sud. et Széll Kálmán tér, l'appartement est équipé de nouvelles portes et fenêtres en bois avec vitrage isolant, et les conduites d'électricité et d'eau ont été remplacées. La cuisine a des meubles intégrés, une cuisinière à gaz et une hotte. La salle de bain avec fenêtre dispose d'une douche, d'un lavabo, de toilettes et d'un lave-linge. Des armoires encastrées offrent un espace de rangement dans le hall et il y a également une petite armoire dans la galerie. Une visite vidéo peut être visionnée dans l'annonce. Le chauffage est assuré par un convecteur à gaz et l'eau chaude est assurée par une chaudière électrique. L'immeuble est constamment entretenu, le coût commun est de 13 000 HUF, eau comprise. Les transports en commun sont excellents : à Déli pu et Széll Kálmán tér, vous pourrez rejoindre le métro, les tramways 4, 6, 17, 61, 5, 139 bus, etc. Les parcs Vérmező et Városmajor, ainsi que le château de Buda, sont accessibles à pied et proposent d'agréables programmes de loisirs. D'excellentes opportunités de shopping sont proposées dans les centres commerciaux Mammut et MOM à proximité ainsi que dans le marché de la rue Fény. Prix indicatif : 44 900 000 HUF, gratuit, prêt à emménager immédiatement 36 30 366 0068 J'attends avec impatience votre intérêt respectueux même le week-end. Anglais Bp, 12ème arrondissement proche DÉLI PU, appartement CALME à vendre Vous souhaitez un appartement CALME, cosy et proche du centre ville ? Ses principales caractéristiques en quelques mots : - excellents transports en commun - ascenseur - nouvelles portes et fenêtres - bon état - faibles coûts de services publics Informations détaillées sur l'appartement : Bp, 12ème dist. sur ALKOTÁS ROAD Appartement calme et verdoyant au 1er étage (avec ascenseur), 30 m² + 16 m² de local en duplex à vendre. Proche du DÉLI pu. et Széll Kálmán tér, l'appartement est équipé de nouvelles portes et fenêtres en bois avec vitrage isolant, et les conduites d'électricité et d'eau ont été remplacées. La cuisine a des meubles intégrés, une cuisinière à gaz et une hotte. La salle de bain avec fenêtre dispose d'une douche, d'un lavabo, de toilettes et d'un lave-linge. Des armoires encastrées offrent un espace de rangement dans le hall, et il y a aussi une petite armoire au niveau supérieur. La visite vidéo peut être visionnée dans l'annonce. Le chauffage est assuré par un convecteur à gaz et l'eau chaude est assurée par une chaudière électrique. L'immeuble est constamment entretenu, le coût commun est de 13 000 HUF, eau comprise. Les transports en commun sont excellents : à Déli pu et Széll Kálmán tér, vous pourrez rejoindre le métro, les tramways 4, 6, 17, 61, 5, 139 bus, etc. Les parcs Vérmező et Városmajor, ainsi que le château de Buda, sont accessibles à pied et proposent d'agréables programmes de loisirs. D'excellentes opportunités de shopping sont proposées dans les centres commerciaux Mammut et MOM à proximité ainsi que dans le marché de la rue Fény. Prix indicatif : 44 900 000 HUF, prêt à emménager immédiatement 36 30 366 0068 Vous pouvez également m'appeler en anglais même le week-end.

Texte originel
Bp, 12. ker. DÉLI PU-NÁL, CSENDES lakás eladó
For English, please, scroll down.
Szeretne közel a város lüktetéséhez, mégis CSENDES, hangulatos lakást?
Főbb jellemzői néhány szóban:
- kiváló tömegközlekedés
- liftes
- új nyílászárók
- jó állapotú
- alacsony rezsi
Részletes információk a lakásról:
Bp, 12. ker. ALKOTÁS ÚTON csendes, zöld, belső udvarra néző, 1. emeleti (liftes), 30 nm-es + 16 nm galériás lakás eladó.
A Déli pu. és Széll Kálmán tér közelében található lakás hőszigetelt üveggel ellátott új fa nyílászárókkal felszerelt, a villany- és vízvezetékek cserélték.
A konyhában beépített bútor, gáztűzhely és páraelszívó található.
Az ablakos fürdőszobában zuhany, mosdó, wc és mosógép kapott helyet.
Az előszobában beépített szekrények biztosítanak helyet a tárolásra, valamint a galérián is található egy kis gardrób helyiség.
Videóbejárás megtekinthető a hirdetésben.
A fűtést gázkonvektor, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
A társasház folyamatosan karbantartott, a közös költség 14 500 Ft vízzel együtt.
A tömegközlekedés kiváló: a Déli pu-nál és Széll Kálmán térnél elérhető többek között a metró, a 4, 6, 17, 61 villamosok, 5, 139 buszok, stb.
Sétatávolságra található a Vérmező és Városmajori park, valamint a Budai Vár, amelyek kellemes szabadidős programokat nyújtanak.
A közeli Mammut és MOM Bevásárló Központokban és a Fény utcai piacon kiváló vásárlási lehetőségek biztosítottak.
Irányár: 44 900 000 Ft, tehermentes, azonnal költözhető
36 30 366 0068
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp, 12th district near DÉLI PU, QUIET apartment for sale
Would you like a QUIET, cozy apartment close to the city center?
Its main features in a few words:
- excellent public transport
- elevator
- new doors and windows
- good condition
- low utility costs
Detailed information about the apartment:
Bp, 12th dist. on ALKOTÁS ROAD Quiet, green, 1st floor apartment (with elevator), 30 sqm + 16 sqm split level room for sale.
Near to DÉLI pu. and Széll Kálmán tér, the apartment is equipped with new wooden doors and windows with insulated glass, and the electricity and water pipes have been replaced.
The kitchen has built-in furniture, a gas stove and a hood.
The bathroom with a window has a shower, sink, toilet and washing machine.
Built-in wardrobes provide storage space in the hall, and there is also a small wardrobe in the upper level.
A video tour can be viewed in the ad.
Heating is provided by gas convector, and hot water is provided by an electric boiler.
The apartment building is constantly maintained, the common cost is HUF 14,500 including water.
The public transport is excellent: at Déli pu and Széll Kálmán tér you can reach the metro, trams 4, 6, 17, 61, 5, 139 buses, etc.
The Vérmező and Városmajor parks, as well as the Buda Castle, are within walking distance, offering pleasant leisure programs.
Excellent shopping opportunities are provided in the nearby Mammut and MOM Shopping Centers and the Fény Street Market.
Guide price: HUF 44,900,000, ready to move in immediately
36 30 366 0068
You can call me in English as well even on the weekends.