Appartement Á vendre, Budapest, XIIe. Arrondissement

Texte traduit
APPARTEMENT LUMINEUX À BELBUDA À RÉNOVER À VENDRE ! XII. quartier, Németvölgy, sur Böszörményi út, en bon état intérieur et extérieur, dans un immeuble des années 30 bien entretenu avec ascenseur, 2 pièces + hall, cuisine séparée, vue sur rue, appartement de 76 m² à vendre, à rénover. D'après la page de titre, mezzanine, mais dans la nature elle est située à la hauteur du 1er étage, en dessous il y a un salon de coiffure côté rue. La distribution actuelle de l'appartement : 2 pièces orientées SE, avec vue sur rue, une salle de bain avec une fenêtre ouvrant depuis le hall spacieux relié au séjour, accessible depuis celui-ci, ouvrant depuis un petit hall, également avec une fenêtre WC, une cuisine ouvrant depuis le hall - avec une entrée séparée depuis le couloir fermé, ainsi comme cellier avec une fenêtre appartenant à la cuisine. PEUT FACILEMENT ÊTRE CONVERTI EN CUISINE AMÉRICAINE + APPARTEMENT 2 CHAMBRES, 2 SALLES DE BAINS IL EST AUSSI IDÉAL POUR LES BUREAUX ET LA CHIRURGIE en raison de son emplacement et de son plan. Chauffage de la propriété actuellement. réalisé avec un poêle en faïence électrique ou à bois, l'eau chaude sanitaire est produite par une chaudière électrique. L'appartement dispose d'un débarras séparé au sous-sol. Le coût commun est de 29 819 HUF/mois. La copropriété tire un revenu régulier de la location. des locaux commerciaux côté rue de l'immeuble et un appartement de gardien en copropriété. Il convient également parfaitement à l'INVESTISSEMENT et à la LOCATION, propriété 1/1 sans charge, disponible pour possession immédiate.

Texte originel
BELBUDAINAPFÉNYES,FELÚJÍTANDÓ LAKÁS ELADÓ! XII. kerületben, Németvölgyben, a Böszörményi útonkívül-belül jó állapotú, karbantartott, 30-as években épült liftes polgári házbanzárt folyosóról nyíló, 2 szoba + hallos, külön konyhás, utcai nézetű, 76 nm-es, felújítandó lakás eladó.A tulajdoni lap szerint magasföldszint, természetben azonban az I. emelet magasságában helyezkedik el,alatta az utcafronton fodrászat található.A lakás jelenlegi elosztása:2 DK-i fekvésű, utcai nézetű szoba,a nappalihoz kapcsolódó tágas hallból nyíló ablakos fürdőszoba,ugyaninnen megközelíthető, kis előtérből nyíló, szintén ablakos WC,az előszobából nyíló konyha - külön bejárattal a zárt folyosó felől,valamint a konyhához tartozó, ablakos kamra.KÖNNYEN AMERIKAI KONYHA + 2 HÁLÓSZOBÁS, 2 FÜRDŐS LAKÁSSÁ ALAKÍTHATÓ!IRODÁNAK, RENDELŐNEK IS IDEÁLIS mind elhelyezkedése, mind alaprajzi elrendezése folytán.Az ingatlan fűtése jelenleg elektromos, illetve fatüzelésű cserépkályhával történik,a használati melegvizet elektomos boiler állítja elő.A lakáshoz a pincében önálló tároló tartozik.A közös költség 29.819 Ft/hó.Az épület utcafrontján lévő üzlethelyiségek, valamint egy közös tulajdonú gondnoki lakás bérbeadásábóla társasháznak rendszeres jövedelme származik.BEFEKTETÉSNEK, KIADÁSRA is kitűnően alkalmas.Tehermentes, 1/1-es tulajdon, azonnal birtokba vehető.