Appartement Á vendre, Budapest, XIVe. Arrondissement

Texte traduit
A vendre est un appartement indépendant rénové de haute qualité avec 1 chambre + cuisine + salle de bain + hall d'entrée, 1 chambre + cuisine + salle de bain + hall d'entrée, situé dans une villa avec vue sur la rue. Chaque utilitaire est équipé d'un compteur séparé. Extras : Coûts d'entretien très faibles ! L'appartement est chauffé ! Il n'y a que deux voisins immédiats. Chauffage à l'épreuve des frais généraux : compteur H-TARIFA installé et homologué, climatiseur extrêmement économique et extra silencieux Gree G-tech 4.6 SCOOP (garantie 10 ans) et un climatiseur économique LG Silence 4.1 SCOOP (garantie 5 ans). Il est alimenté au gaz et une nouvelle cheminée isolée est disponible si quelqu'un insiste pour le chauffage au gaz. Chambre insonorisée. Portes et fenêtres à 3 couches. Meuble salle de bain IKEA Neuf, réseau eau et électricité. Voile de verre sur tous les murs, surfaces peintes avec la peinture Héra Gold. De nouvelles couvertures froides partout. Le parquet d'origine a été remplacé/rénové. (Ne grince pas, ne saute pas, etc.) Il a une belle finition laquée mate sans rayures. Nouvelle chaudière Hajdu économique. Nouvelle porte d'entrée en acier de sécurité à isolation thermique. Possibilité de construire une galerie grâce à la hauteur sous plafond de 3,65m. environ. Un grenier de 40 m2 au-dessus de l'appartement peut être aménagé. Excellent transport : bus 124, 125, 110, 133E, 7, 32, tram 3 à 1-2 minutes à pied

Texte originel
Eladó egy saját részre készített, minőségi felújításon átesett, egész nap világos, 1 szoba + konyha + fürdőszoba + előszoba elosztású, magasföldszinti, utcai nézetű, villaházban található, a valóságban 40 m2-es lakás.
Minden közmű külön mérővel ellátva.
Extrák:
Nagyon alacsony fenntartási költségek!
A lakás körbefűtött!
Csak két közvetlen szomszéd van.
Rezsibiztos fűtés: H-TARIFA mérőóra bevezetve és engedélyezve, Gree G-tech 4,6 SCOOP (10 év szavatosság) értékű roppant takarékos és extra halk klímával, valamint egy LG Silence 4,1 SCOOP értékű takarékos klímával (5 év garancia).
Gázóra van, újszerű szigetelt kéményrendelkezésre áll, ha valaki ragaszkodik a gázfűtéshez.
Hangszigetelt szoba.
3 rétegű nyílászárók.
IKEA fürdőszoba bútor
Új, víz és elektromos hálózat.
Üvegfátyol minden falon, Héra Gold festékkel festett felületek.
Új hidegburkolatok mindenhol.
Eredeti parketta került átrakásra/felújításra. ( Nem nyikorog, pattog, stb...)Karcmentes, szép, matt fényű lakk felületet kapott.
Új, takarékos Hajdu bojler.
Új hőszigetelt biztonsági acél bejárati ajtó.
Galéria építési lehetőség a 3,65m belmagasság végett.
kb. 40 m2-es , a lakás felett található tetőtér beépítési lehetőség.
Kiváló közlekedés: 124, 125, 110, 133E, 7, 32 -es buszok, 3-as villamos 1-2 perc sétára