Appartement Á vendre, Budapest, XIVe. Arrondissement

Texte traduit
Français XIV. Maison de 2+2 chambres, 74 m² sur la place Kassai ! Dans le quartier populaire du 14e arrondissement de Budapest, dans l'environnement verdoyant d'Alsórákos, nous proposons à la vente un appartement en copropriété de 74 m², au premier étage, parfaitement distribué, avec ascenseur. Caractéristiques principales : • 2 pièces complètes et 2 demi-pièces, conception de salle à manger pratique • Salon spacieux avec loggia • Cuisine avec cellier, salle de bain et toilettes séparées • Cloisons intérieures en briques • Orientation sud et sud-ouest - ensoleillement exceptionnel • Cave privée au sous-sol • Escalier rénové et propre, système de sécurité par caméra • Libre, peut être occupé dans un court laps de temps Caractéristiques techniques : • Technologie de volets coulissants • Chauffage urbain mesuré individuellement (avec compteur de chaleur) • Les compteurs d'eau, de gaz et d'électricité peuvent tous être mesurés individuellement Localisation et accessibilité : • Excellents transports en commun : trolleybus 74, bus 32, tramways 3, 62, 62A à quelques minutes à pied • Le petit métro à environ À 10 minutes à pied • Le parc municipal est accessible en 15 minutes à pied • Tous les services nécessaires sont disponibles dans le quartier : épiceries (SPAR, CBA), pharmacie, jardin d'enfants, école, aire de jeux, salon de beauté et proximité de l'hôpital Uzsoki. Choix idéal : La propriété est habitable dans son état actuel, mais c'est aussi une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent concevoir leur maison selon leurs propres besoins. Recommandé pour les familles, les couples et les investisseurs.

Texte originel
XIV. Kassai téren 2+2 szobás, 74nm-es otthon!
Budapest XIV. kerületének közkedvelt részén, Alsórákos zöldövezeti környezetében kínálunk megvételre egy kiváló elosztású, 74,m²-es, emeleti, lifttel rendelkező társasházi lakást.
Főbb jellemzők:
• 2 egész és 2 félszoba, praktikus étkezős kialakítás
• Tágas nappali loggiával
• Konyha kamrával, külön fürdőszoba és WC
• Belső térelválasztó falak téglából épültek
• Déli és délnyugati fekvés – kivételes benapozottság
• Saját pincetároló
• Felújított, tiszta lépcsőház, kamerás biztonsági rendszer
• Tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető
Műszaki jellemzők:
• Csúsztatott zsalus technológia
• Egyedi mérésű távfűtés (hőmennyiségmérővel)
• Víz-, gáz- és villanyórák mind egyedileg mérhetők
Lokáció és elérhetőség:
• Kiváló tömegközlekedés: 74-es trolibusz, 32-es busz, 3-as, 62-es, 62A villamos pár perc sétára
• A kis földalatti kb. 10 perc gyalogosan
• A Városliget elérhető 15 perces sétával
• A környéken elérhető minden szükséges szolgáltatás: élelmiszerüzletek (SPAR, CBA), patika, óvoda, iskola, játszótér, szépségszalon, valamint az Uzsoki kórház közelsége
Ideális választás:
Az ingatlan jelenlegi állapotában is lakható, de kiváló lehetőség azok számára is, akik saját igényeik szerint alakítanák ki otthonukat. Családoknak, pároknak, illetve befektetőknek egyaránt ajánlott.