Appartement Á vendre, Budapest, XIVe. Arrondissement

Texte traduit
À Zugló, Herminamező, rue Uzsoki, très prisée et bénéficiant d'excellentes liaisons de transport, nous vous proposons à la vente un appartement de 54 m², 2 pièces, avec un grand balcon et des prestations de qualité, au 1er étage d'un immeuble en briques. Disponible immédiatement. Cet immeuble de trois étages, construit dans les années 1970, est en bon état et fait l'objet de rénovations régulières. Le voisinage est convivial et agréable. L'appartement comprend également un débarras de 3 à 4 m² au sous-sol. En pleine propriété, il est disponible immédiatement. Idéal pour un premier achat, il représente également une excellente opportunité d'investissement grâce à son emplacement privilégié, facilitant ainsi sa location. Côté technique : l'appartement a été rénové ces dernières années. Les fenêtres et portes sont en PVC avec volets. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz et l'eau chaude par un chauffe-eau électrique. La rénovation complète du réseau électrique et le remplacement des meubles de cuisine ont eu lieu ces deux dernières années. Environnement : Herminamező, un quartier facilement accessible, où toutes les commodités essentielles se trouvent à quelques minutes : école, maternelle, crèche, pharmacie, cabinet médical, aires de jeux et parcs agréables. On y trouve de nombreux commerces, petits et grands. Financement : Nous vous informons qu'en appelant le numéro de téléphone indiqué dans l'annonce, vous consentez à ce que vos données personnelles – notamment vos nom et numéro de téléphone – soient traitées et enregistrées de manière sécurisée et confidentielle par Fortiselit INGATLAN Kft., l'annonceur. Vous pouvez consulter notre politique de confidentialité ci-dessous.

Texte originel
Zuglóban Herminamezőn, a közkedvelt Uzsoki utcában kiváló közlekedésnél, tégla építésű társasház 1.emeletén kínálunk megvételre egy 54 nm-es, remek adottságokkal rendelkező 2 szobás nagy erkélyes AZONNAL KÖLTÖZHETŐ lakást.

A három emeletes lakóház 1970-es években épült. Jó állapotban van, folyamatos felújításokon esik át. Lakóközössége összetartó és kulturált.

Tartozik a lakáshoz még egy 3-4 m2 tároló a pincében.

Az ingatlan 1/1 tulajdonú és azonnal költözhető.

Ajánlom fiatalok számára induló lakásnak, befektetésnek is remek lehetőség, mivel jó elhelyezkedése miatt könnyen bérbeadható.

Műszaki:

Az ingatlan az elmúlt években folyamatos felújításokon esett át. Nyílászárói műanyagból készültek, redőnnyel ellátva. A fűtéséről gázkonvektor gondoskodik, a melegvíz-ellátást villanybojler biztosítja. A villamoshálózat teljeskörű felújítása illetve a konyhabútor cseréje az elmúlt 2 évben történt.

Környék:

Herminamező, könnyen megközelíthető környék, ahol minden fontosabb intézmény perceken belül elérhető: iskola, óvoda, bölcsőde, gyógyszertár, orvosi rendelő, játszóterek és kellemes parkok. Számos kis és nagyobb bolt található a környéken.

Finanszírozás:

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Fortiselit INGATLAN Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót.
- We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Fortiselit INGATLAN Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.