Appartement Á vendre, Budapest, XIe. Arrondissement

Texte traduit
Dans la cité-jardin du 11ème arrondissement, au dernier étage de la copropriété, un appartement intérieur de deux étages de 132 m² bruts (net 91 m²) à vendre avec un débarras et une place de parking dans la cour. un grand séjour, une cuisine avec fenêtres, 3 chambres, 2 salles de bains avec WC et un balcon. Fonctionnalité et espaces habitables caractérisent la maison, où règne la lumière naturelle. Le débarras de 6 m² au rez-de-chaussée est partagé avec le voisin ; avec la place de parking dans la cour, ils font partie du prix Ici, le calme et l'animation, l'isolé et la proximité de la ville, le vert se réunissent, pour tous ceux que le travail et les tâches quotidiennes les appellent ! ville, mais en fin de compte, ils veulent s'éloigner de l'agitation dense et vivre dans un endroit exempt du bruit de la ville. L'atmosphère de la ville-jardin peut être appréciée tout en conservant les avantages des transports, vous pouvez facilement le faire. aller n'importe où en voiture ou en transports en commun. Des établissements d'enseignement, des terrains de jeux, des parcs et des commerces sont accessibles à pied. L'arrêt du bus 153, 58 est à 3 minutes et l'arrêt du bus 7, 114, 214 est à 5-7 minutes, depuis Fehérvári út en tramway. ( 1, 17, 19, 47, 49, 56) le parc résidentiel est accessible.

Texte originel
11. kerület kertvárosában a társasház legfelső szintjén eladó belső kétszintes, bruttó 132 nm - es (nettó 91 nm) lakás tárolóval és udvari autóbeállóval.Az ingatlant nagy méretű nappali, ablakos konyha, 3 hálószoba, 2 fürdőszoba WC-vel és erkély fűz egybe. Funkcionalitás, élhető terek jellemzik az otthont, ahol a természetes fény uralkodik.A szinten levő 6 nm -es tároló közös használatú a szomszéddal; az udvari beállóval együtt az ár részét képezik!Itt egyesül a békés és a mozgalmas, az elszigetelt és a városközeli, a zöld, mindazok számára, akiket a munkájuk, a mindennapi teendőik a városba hívnak, a nap végén azonban szeretnének a sűrű forgatagtól és a város zajától mentes helyen élni.A kertvárosias légkör a közlekedési előnyök megtartásával élvezhető, autóval és tömegközlekedéssel is bárhová könnyedén eljuthatunk. Sétatávolságra megtalálhatóak oktatási intézmények, játszóterek, parkok és bevásárlási lehetőségekhez is közel helyezkedik el.Az 153, 58 -as busz megállója 3 percre, a 7, 114, 214-es busz megállója 5-7 percre található, a Fehérvári útról villamossal ( 1, 17, 19, 47, 49, 56) közelíthető meg a lakópark.