Appartement Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
Au centre-ville de Kaposvár, à Csokonai u. Appartement de 77 m2 au 3ème étage d'un immeuble bien organisé - disponible pour emménager dans un court délai - à vendre. L'appartement comprend un hall d'entrée, 3 chambres, balcon, cuisine-salle à manger, cellier, salle de bains, WC, et l'appartement dispose également d'un débarras séparé. Le chauffage et l'approvisionnement en eau chaude ont été résolus par une chaudière au centre de la maison, la porte d'entrée et les fenêtres - à l'exception des fenêtres de la cuisine - ont été remplacées par des fenêtres en plastique. Il existe de nombreuses institutions publiques (Bureau du gouvernement, Bureau des documents, Bureau de poste, Cour de justice de Kaposvár), une école primaire et des commerces à proximité de l'appartement. (3) Si le bien vous intéresse, merci de vous référer à l'offre n°3 ! Adresse de notre bureau : Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : +36 82 494 218, ou sur mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail : [email protected]

Texte originel
Kaposváron a belvárosban, a Csokonai u. egyik rendezett társasházának a 3. emeletén található, 77 m2-es - rövid határidőn belül költözhető - lakás eladó. A lakásban előszoba, 3 szoba, erkély, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak, illetve a lakáshoz tartozik önálló tároló is. A fűtése és a meleg víz ellátása házközponti kazánról megoldott, a bejárati ajtó és az ablakok - a konyhai ablakok kivételével - műanyagra lettek kicserélve. A lakás közelében számos közintézmény (Kormányhivatal, Okmányiroda, Posta, Kaposvári Törvényszék), vagy általános iskola, bevásárlási lehetőségek megtalálhatóak. (3)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 3. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]