Appartement Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
A Kaposvár, au centre ville - dans la rue Anna - rénové en 2017, 93 m2 dans les combles - 1er étage - appartement à vendre. L'appartement comprend un hall d'entrée-salon-salle à manger-cuisine avec meubles et appareils de cuisine intégrés (four Gorenje, micro-ondes, plaque de cuisson, hotte Cata), 3 chambres, armoire, 2 salles de bains - dont une à usage du propriétaire comme buanderie, ainsi qu'un débarras et l'utilisation de la cour de l'immeuble également. Les charges de l'appartement sont très abordables, le chauffage et l'eau chaude sont fournis avec une chaudière à gaz combi Westen. L'appartement a été ouvert à partir de deux appartements (39 m2 + 54 m2) - il se trouve actuellement encore sur deux numéros topographiques. L'emplacement de la propriété est très idéal, plusieurs institutions publiques se trouvent à proximité avec une promenade confortable de quelques minutes - par ex. Théâtre Gergely Csiky, marché, gare, ou encore école primaire Zoltán Kodály ou même hôpital. (359) Si le bien vous intéresse, veuillez vous référer à l'offre n°359 ! Adresse de notre bureau : 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : +36 82 494 218, ou sur portable +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail : [email protected]

Texte originel
Kaposváron a belvárosban - az Anna u-ban - 2017-ben felújított, 93 m2 m2-es tetőtérben kialakított - 1. emeleti - lakás eladó. A lakásban előszoba-nappali-étkező-konyha beépített konyhabútorral és gépekkel(Gorenje sütő, mikró, főzőlap, Cata elszívó), 3 szoba, gardrób, 2 fürdőszoba - ebből az egyiket a tulajdonos mosókonyhaként használja, valamint tartozik hozzá tároló és a társasház udvarának használata is. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése és a melegvíz ellátása Westen kombi gázkazánnal biztosított. A lakás két (39 m2 + 54 m2) lakásból lett összenyitva - jelenleg is még két helyrajzi számon van. Az ingatlan elhelyezkedése nagyon ideális, a közelben néhány perc kényelmes sétával számos közintézmény megtalálható - pl. Csiky Gergely Színház, piac, Vasútállomás, vagy akár Kodály Zoltán Általános iskola, vagy akár a kórház. (359)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 359. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]