Appartement Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
À Kaposvár, dans la rue Arany János, un appartement en brique de 43 m2 entièrement rénové avec 1+2 demi-chambres au 1er étage est à vendre en 2023. Il y a aussi un jardin d'enfants, une école, un magasin, une salle de fitness, une banque, un cabinet médical et une pharmacie à proximité. Un arrêt de bus se trouve à 1 minute à pied de l'appartement et le centre-ville est facilement accessible grâce aux bus qui y arrivent. Un parking gratuit est disponible dans la rue derrière le bâtiment. Lors de la rénovation, de nouvelles portes et fenêtres extérieures (avec volets et moustiquaires) ainsi qu'une porte d'entrée ont été installées dans l'appartement. L'ensemble des réseaux d'électricité, d'eau, de gaz, de chauffage et d'assainissement de l'appartement ont été remplacés. Lors du remplacement du réseau électrique, l'ensemble de l'appartement a été recâblé et remonté. Parallèlement, le site de mesure a été standardisé. L'ensemble du réseau d'eau chaude et froide a également été remplacé lors de la rénovation. L'eau chaude est fournie par un ballon d'eau chaude électrique situé dans la buanderie. Le système de chauffage de l'appartement a également été modernisé, au cours duquel une chaudière à convecteur (MIKA) a été installée (qui peut être programmée/contrôlée avec un thermostat d'ambiance sans fil) dans le salon, l'appartement est actuellement chauffé à l'aide de nouveaux radiateurs. Lors de la rénovation, la salle de bain, la cuisine, le couloir et la buanderie ont reçu un nouveau revêtement froid. La salle de bain a été refaite et une cabine de douche a été installée à la place de la baignoire. Tous les sanitaires de la salle de bain sont également neufs. L'armoire de cuisine intégrée à la cuisine est également neuve. Les revêtements chaleureux ont également été rénovés, poncés et vernis. La petite pièce a été recouverte d'un nouveau sol stratifié. Les murs des pièces ont été enduits et repeints. L'appartement peut être emménagé immédiatement, sans poursuites ni charges ! Je ne peux accepter les appels des personnes intéressées qu'entre 17h00 et 20h00 en semaine ! Merci pour votre aimable compréhension!

Texte originel
Kaposváron az Arany János utcában eladó egy 2023-ban teljes körűen felújított I. emeleti 1+2 félszobás 43 m2-es tégla lakás.

A közelben óvoda, iskola, bolt, fitnesz terem, bank, orvosi rendelő és gyógyszertár is megtalálható.
Buszmegálló a lakástól 1 percnyi sétával elérhető, az oda érkező buszokkal a belváros könnyedén megközelíthető. Ingyenes parkolási lehetőség az utcában megoldható az épület mögött.

A felújítás során a lakásba új külső nyílászárók (redőnnyel és szúnyoghálóval) és bejárati ajtó is beépítésre került.
A lakás teljes elektromos, víz, gáz, fűtés és szennyvíz hálózata ki lett cserélve.
Az elektromos hálózat cseréje során a teljes lakás át lett vezetékelve és újra lett szerelvényezve. Ezzel egy időben a mérőhely szabványosítás is megtörtént.
A teljes hideg és meleg víz hálózat cseréje is megtörtént a felújítás során.
A meleg víz biztosításáról elektromos forróvíz tároló gondoskodik, amely a mosókonyhában kapott helyet.
A lakás fűtésrendszere is modernizálásra került, amely során egy konvektorkazán (MIKA) került beépítésre (amelyet egy vezeték nélküli szobatermosztáttal lehet programozni/vezérelni) a nappaliba, a lakás fűtése új lapradiátorok segítségével történik jelenleg.
A felújítás során a fürdő, a konyha, a folyosó és a mosókonyha új hideg burkolatot kapott.
A fürdő újra lett csempézve és zuhanykabin lett beépítve a kád helyett. A fürdőben is minden szaniter új.
A konyhába beépített konyhaszekrény is új.
A meleg burkolatok is felújításra, csiszolásra, lakkozásra kerültek. A kisszoba új laminált padlóval lett burkolva. A helyiségek falai újra lettek glettelve, festve.

A lakás azonnal költözhető, per és tehermentes!

A kedves érdeklődők hívásait csak 17:00 és 20:00 közötti időintervallumban tudom fogadni hétköznaponként!
Köszönöm szíves megértésük!