Appartement Á vendre, Pécs

Texte traduit
Dans une rue calme de Pécs-Kovácstelep, appartement entièrement rénové avec accès jardin, cuisine-séjour + 2 chambres + bureau à vendre. La propriété est située au rez-de-chaussée d'une maison de 70 m2 composée de 2 appartements, avec son propre jardin gazonné de 100 m2 bien entretenu et une terrasse pavée devant l'entrée. L'appartement est parfaitement agencé, hormis la demi-pièce qui s'ouvre depuis le séjour, toutes les pièces sont accessibles séparément. La propriété comprend également une chaufferie et une buanderie avec penderie. La rénovation a porté sur tous les détails : - réseau électrique - système de chauffage - isolation thermique - cuisine conçue sur mesure - plâtrerie et peinture - sanitaires et revêtements dans la salle de bain - parquet très résistant à l'usure dans les chambres La chaudière mixte Baxi assure le chauffage et fourniture d'eau chaude. Les fenêtres sont à isolation thermique et sont équipées de stores, de moustiquaires et d'un film obscur et anti-casse. Un système d'irrigation a également été installé dans le jardin gazonné. Il y a également des débarras et un bâtiment de 22 m² sur le terrain, qui peut être utilisé comme bureau, salle de sport et autres activités de loisirs. Le stationnement est possible pour 2 voitures dans l'espace public devant la maison. Un excellent choix pour les couples et les familles, quartier calme, avec tous les services à proximité (poste, commerces, pâtisserie, théâtre, salle de sport, arrêt de bus...)

Texte originel
Pécs-Kovácstelep csendes utcájában, teljes körűen felújított, kertkapcsolatos, konyha-nappali + 2 szoba + dolgozó szobás lakás eladó.
Az ingatlan 70m2-es, egy 2 lakásos ház földszintjén helyezkedik el, 100m2-es saját gondozott füvesített kertkapcsolattal és a bejárat elött térkövezett terasszal.
A lakás kiváló elendezésű a félszobán kívül ami a nappaliból nyílik, minden helyiség külön közelíthető meg.
Az ingatlanban kazánház és mosószoba-gardróbbal is megtalálható.

A felújítás minden részletre kiterjedt:
- villamos hálózat
- fűtésrendszer
- hőszigetelés
- egyedi tervezésű konyha
- vakolat és festés
- fürdőben szaniterek, burkolatok
- szobákban magas kopásállóságú parketta

A fűtésért és a melegvíz ellátásért kombi Baxi kazán felel.
Az ablakok hőszigetelt bukó-nyílók, redőnnyel, szúnyóghálóval és sötétített, törés elleni fóliával ellátva.
A füvesített kertbe öntözőrendszer is kiépítésre került.
Telken tárolók és egy 22m-es épület is helyet kapott, ami irodának, edzőteremnek illetve egyéb szabadidős tevékenységre is használható.
Parkolás a ház elött közterületen 2 autóval is lehetséges.
Pároknak és családoknak is kitűnő választás, csendes-nyugodt környék, minden kiszolgálló egységgel a közelben( posta, boltok, cukrászda, színház, edzőterem, buszmegálló...)