Appartement Á vendre, Pécs

Texte traduit

*Pour l'anglais, veuillez faire défiler vers le bas.* En raison d'un déménagement à l'étranger, le propriétaire vend un appartement LOFT au centre-ville de Pécs avec une hauteur sous plafond de plus de 3 m qui répond à tous les besoins. Vous pouvez emménager immédiatement. Le prix comprend l'équipement et les accessoires COMPLETS comme indiqué sur les photos (sauf les objets personnels). Parking dans le garage souterrain. L'appartement a subi une rénovation complète il y a 3 ans avec les extras suivants : * Meubles et accessoires design (BoConcept, KARE) et anciens * Faïences de salle de bains et de cuisine, robinetterie, accessoires et design : Villeroy & Boch * Sol en béton décoratif qui coule dans tout l'espace. appartement * Réfrigérateur-chauffage à pompe à chaleur Climatiseur Hitachi (solution industrielle, soufflage de conduit d'air au plafond) * Système d'adoucissement de l'eau BWT * Système de purification d'eau BWT * Téléviseur Samsung 65” et système home cinéma * Alarme * Stores électriques * Film de confidentialité pour fenêtres * Entièrement cuisine équipée avec appareils AEG * Hotte aspirante intégrée * Buanderie avec lave-linge et sèche-linge AEG * Coin thé intégré * Cave à vin * Dressing * Cheminée électrique * Éclairage d'ambiance LED * Insonorisation * Etc. Toutes les informations complémentaires par téléphone ou en personne. xxx En raison d'un déménagement à l'étranger, un appartement LOFT très recherché avec plus de 3 mètres de hauteur sous plafond dans le centre de Pécs est à vendre par le propriétaire. Disponible pour occupation après le 21 juillet. Le prix comprend TOUS les meubles et accessoires comme indiqué sur les photos (sauf les objets personnels). Place de parking dans le garage souterrain. L'appartement a subi une rénovation complète il y a 3 ans, comprenant les extras suivants : * Meubles et accessoires design (BoConcept, KARE) et anciens * Céramique, robinetterie, accessoires et design de salle de bain et de cuisine : Villeroy & Boch * Sol décoratif en béton industriel dans tout l'appartement. appartement * Climatiseur de refroidissement-chauffage par pompe à chaleur Hitachi (solution industrielle, ventilation canalisée au plafond) * Système d'adoucissement de l'eau BWT * Système de purification d'eau BWT * TV Samsung 65" Frame et système de cinéma maison * Système d'alarme * Stores électriques * Fenêtre d'intimité * Entièrement équipé cuisine avec appareils AEG * Hotte d'extraction de cuisine intégrée * Buanderie avec laveuse et sécheuse AEG * Coin thé intégré * Refroidisseur à vin * Garde-robe d'entrée * Foyer électrique * Éclairage d'ambiance LED * Insonorisation * Etc. Pour plus d'informations, veuillez contacter par téléphone ou en personne.

Texte originel

*For English please scroll down.*

Külföldre költözés miatt tulajdonostól eladó egy minden igényt kielégítő, 3m feletti belmagasságú, Pécs belvárosi LOFT lakás. Azonnal beköltözhető.

 

Az árban a TELJES berendezés és kiegészítők is benne vannak a képek szerint (kivéve személyes tárgyak). Beálló a mélygarázsban.

 

A lakás 3 éve teljes körű felújításon esett át az alábbi extrákkal:

* Designer (BoConcept, KARE) és antik bútorok & kiegészítők

* Fürdőszobai & konyhai fajanszok, csapok, kiegészítők és design: Villeroy & Boch

* A teljes lakásban egybefolyó dekor-beton padló

* Hőszivattyús hűtő-fűtő Hitachi klíma (ipari megoldás, plafoni légcsatornás befújás)

* BWT vízlágyító rendszer

* BWT víztisztító rendszer

* Samsung 65” Frame TV és házimozi rendszer

* Riasztó

* Elektromos árnyékoló

* Belátásgátló ablakfóliázás

* Teljesen felszerelt konyha AEG gépekkel

* Konyhapultba épített páraelszívó

* Mosókonyha AEG mosógéppel és szárítógéppel

* Beépített tea sarok

* Borhűtő

* Bejárati gardrób

* Elektromos kandalló

* LED hangulatvilágítás

* Hangszigetelés

* Stb.

 

Minden további információ telefonon vagy személyesen.

 

xxx

 

Due to moving abroad, a highly desirable LOFT apartment with over 3-meter ceiling height in the center of Pécs is for sale by the owner. Available for occupancy after July 21.

 

The price includes ALL furnishings and accessories as shown in the pictures (except personal items). Parking space in the underground garage.

 

The apartment underwent a complete renovation 3 years ago, including the following extras:

* Designer (BoConcept, KARE) and antique furniture & accessories

* Bathroom & kitchen ceramics, faucets, accessories, and design: Villeroy & Boch

* Decorative industrial concrete flooring throughout the apartment

* Hitachi heat pump cooling-heating air conditioner (industrial solution, ceiling ducted ventilation)

* BWT water softening system

* BWT water purification system

* Samsung 65” Frame TV and home theater system

* Alarm system

* Electric blinds

* Privacy window

* Fully equipped kitchen with AEG appliances

* Built-in kitchen extractor fan

* Laundry room with AEG washer and dryer

* Built-in tea corner

* Wine cooler

* Entrance wardrobe

* Electric fireplace

* LED ambience lighting

* Soundproofing

* Etc.

 

For further information, please contact by phone or in person.