Appartement Á vendre, Siófok

Texte traduit
Un appartement panoramique de 74 m2 au 3ème étage est A VENDRE dans un immeuble de luxe sur la promenade Aranypart, Beszédes József, à Siófok. La propriété comprend un hall d'entrée, WC, salle de bain séparée, cuisine + salle à manger combinées, salon + 2 chambres, placard et un balcon de 16,9 m2. Il y aura une piscine entre deux bâtiments pour les résidents !!! Le bien est actuellement debout, la sélection des revêtements et des sanitaires vous attend!!La livraison du bien est prévue pour le printemps 2023. La propriété comprend une place de parking en surface à usage exclusif et un débarras de 4 m2 avec sa propre HRSZ au rez-de-chaussée. La structure de la maison est une structure en béton armé de 30 cm d'épaisseur, ses cloisons intérieures sont constituées de murs en plâtre avec 2 lissages aux rayons X et 3 peintures aux rayons X. Une isolation acoustique a été intégrée au sol et 20 cm d'isolation thermique Dryvit ont été installés sur le mur extérieur. 4 prises de courant + 1 pied de plafonnier ont été créés par pièce. Lave-linge, lave-vaisselle, cuisinière, meuble TV, internet, téléphone, sonnette, branchement alarme sont en cours de construction. Chauffage - chauffage au sol. Les installations sanitaires, les portes et fenêtres d'entrée et les portes intérieures sont également des produits de catégorie premium. La climatisation, les volets, les moustiquaires font partie du contrat, les meubles de cuisine ne sont pas inclus dans la propriété. Le propriétaire a également un appartement à vendre au 4ème étage ! Achetez les deux propriétés sur la Côte d'Or et profitez des merveilleux programmes des 4 saisons à la mer hongroise. Appelez-nous tous les jours de la semaine et visitez les propriétés!

Texte originel
Siófokon az Aranyparton, a Beszédes József sétányon ELADÓ egy luxus
épületben található 74 m2-es 3. emeleti panorámás lakás. Az ingatlanban megtalálható egy előtér, Wc, fürdőszoba külön, konyha+étkező egyben, nappali + 2 hálószoba, gadrób és egy 16,9 m2-es erkély. Két épület között medence is lesz kialakítva az itt lakók számára!!!
Az ingatlan jelenleg már áll, a burkolatok, szaniterek kiválasztása Önre vár már!!Az ingatlan átadása várhatóan 2023 tavasza lesz. Az ingatlanhoz tartozik egy felszíni kizárólagos használatú parkolóhely illetve a földszinten egy 4 m2-es tároló saját HRSZ-al.
A ház szerkezete 30 cm vastag vasbeton szerkezet, belső válaszfalai gipszfal szerkezetűek 2 rtg gletteléssel és 3 rtg festéssel. Lépéshangszigető lett beépítve a födémbe, a külső falon 20 cm-es Dryvit hőszigetelés került fel. Helyiségenként 4 db dugaszoló aljzat + 1 mennyezeti lámpa kiállás lett kialakítva. Mosógép, mosogatógép, tűzhely, Tv kiállás , internet , telefon, kapucsengő, riasztó csatlakozási lehetőségét építik ki. Fűtése -padlófűtés.
Szaniterek, bejárati ajtó illetve ablakok és a beltéri ajtók is prémium kategóriás termékek.
Klíma, redőny, szúnyogháló a szerződés része, konyhabútort nem tartalmaz az ingatlan.

A tulajdonosnak a 4. emeleten is van egy eladó lakása! Vásárolja meg mindkét ingatlant az Aranyparton és élvezze a 4 évszak csodás programjait a magyar tengernél.

Hívjon minket a hét minden napján és tekintse meg az ingatlanokat!