Appartement Á vendre, Siófok

Texte traduit
Appartement de 42 m2 à vendre sur la rive sud du Balaton, Siófok. La propriété est située sur la Côte d'Or dans la zone balnéaire proche du centre ville, au 3ème étage d'une résidence communautaire. La propriété interne de deux étages, officiellement appelée appartement, est accessible depuis une section de couloir à usage exclusif. Au niveau inférieur, un séjour avec une cuisine américaine, 2 blocs d'eau et une cabine de couchage ont été créés. Une chambre supplémentaire est disponible au niveau de la galerie. L'appartement est un logement commercial certifié, il est donc excellent pour les vacances et les locations pouvant accueillir jusqu'à 6 à 8 personnes. Il est refroidi et chauffé avec un climatiseur. Le stationnement dans la cour fermée de la station communautaire peut être aménagé pour plusieurs voitures. La côte du Balaton, Nagystrand est à 150 mètres (2 minutes à pied), la gare, la gare routière à 600 mètres, le château d'eau à 900 mètres. Nous fournissons une assistance experte pour demander un prêt OTP avantageux pour les achats. Appelez pour plus d’informations ou pour voir! Numéro de référence : M290041

Texte originel
Balaton déli parton, Siófokon, 42 m2-es lakás eladó. Az ingatlan a Belvároshoz közeli üdülőövezetben az Aranyparton helyezkedik el, egy társasüdülő 3. emeletén. A belső kétszintes - hivatalosan is - lakás megnevezésű ingatlan kizárólagos használatú folyosószakaszról közelíthető meg. Alsó szintjén amerikai konyhás nappali, 2 vizesblokk és hálófülke lett kialakítva. A galériaszinten további hálószoba áll rendelkezésre. A lakás minősített kereskedelmi szálláshely, így kiválóan alkalmas nyaralásra, kiadásra akár 6-8 fő számára is. Hűtése-fűtése klímaberendezéssel megoldott. A társasüdülő zárt udvarán a parkolás akár több autóval is megoldható. A Balaton-part, Nagystrand 150 méter (gyalog 2 perc), vasútállomás, buszpályaudvar 600 méter, Víztorony 900 méter távolságban van. Vásárláshoz kedvező OTP hitel igényléshez szakértő közreműködést biztosítunk. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M290041