Appartement Á vendre, Siófok

Texte traduit
Au cœur de Siófok, rue Dózsa György, dans une résidence avec ascenseur, un appartement de standing de 42 m² (2 pièces, balcon) avec parking sécurisé est à vendre. Il comprend : un séjour/cuisine (23,7 m²), une chambre (12,7 m²), une salle de bains/WC (3,6 m²), un couloir (2 m²) et un balcon (4 m²). En excellent état, il a été entièrement rénové il y a 10 ans. Le chauffage et l'eau chaude sont assurés par une centrale de chauffage. L'appartement est équipé d'une climatisation réversible. Les fenêtres et portes-fenêtres en PVC sont équipées de volets et de moustiquaires. Les revêtements de sol sont en excellent état. Les charges de chauffage sont de 22 000 HUF par mois. L'appartement dispose de compteurs d'eau chaude et froide. Ce bien est en excellent état et offre une atmosphère très chaleureuse. Le balcon de l'appartement mesure 4 m². Le prix d'achat comprend le mobilier intégré et une place de parking privative dans le parking fermé de la résidence. L'appartement est équipé d'une alarme. Bénéficiant d'une situation idéale en plein centre-ville, à seulement 400 m du lac Balaton, il est parfait pour ceux qui recherchent une résidence principale raffinée ou une maison de vacances quatre saisons, dont la valeur est garantie pour les générations futures. La gare est à quelques minutes à pied et les autoroutes M7 et 7 sont rapidement accessibles. N'hésitez pas à nous contacter si cette annonce vous intéresse.

Texte originel
SIÓFOK központjában a DÓZSA GYÖRGY utcában, LIFTES társas házban, 3. emeleti, 42 m2 alapterületű, 2 szobás, ERKÉLYES, igényes lakás a hozzá tartozó zárt rendszerű autóbeállóval ELADÓ.

Ingatlan elosztása: nappali+konyha (23,7 m2), hálószoba (12,7 m2), fürdő+wc (3,6 m2), közlekedő (2 m2), erkély (4 m2)

Az ingatlan kiváló állapotban van, 10 éve történt TELJES KÖRŰ felújítása. A fűtés és meleg víz HÁZKÖZPONTI rendszerről működik. A lakásban hűtő-fűtő KLÍMA került beszerelésre. A külső műanyag nyílászárók REDŐNNYEL és SZÚNYOGHÁLÓVAL felszereltek. Az ingatlanban kiváló minőségű és állapotú hideg- és meleg burkolatok találhatók. Közös költség fűtés átalány díjjal 22.000,- Ft/hó. Meleg- és hideg víz órával rendelkezik.

Az ingatlan nagyon MEGKÍMÉLT állapotban van, hangulata rendkívül OTTHONOS. A lakás erkélye 4 m2 területű. A vételár magába foglalja a beépített bútorokat és a társas ház zárt rendszerű parkolójában lévő kizárólagos használatú 1 db AUTÓBEÁLLÓT is. A lakás biztonsági riasztóval rendelkezik.

Kiváló lokációban lévő, KÖZPONTI elhelyezkedésű ingatlan. A BALATON 400 m távolságban. Ajánlom azoknak, akik igényes otthont, vagy négy évszakos nyaralót keresnek, ahol biztosított generációkon keresztül értékállósága.

Vasútállomás néhány perces séta, az M7-es és 7-es út rövid időn belül elérhető.

Hívjon bizalommal, ha a hirdetés felkeltette érdeklődését.