Appartement Á vendre, Szeged

Texte traduit
Je propose à la vente ce II. premier étage, 73 m2 au sol, séjour + 2 chambres, salle à manger, salle de bain, wc et buanderie séparés, extrêmement bien distribué, appartement balcon ! Le bâtiment du panneau a un ascenseur, bien sûr, donc ceux qui ne veulent pas (ou ne peuvent pas pour une raison quelconque) n'ont même pas à monter au deuxième étage ! L'appartement a été entièrement rénové par ses propriétaires il y a 6 ans, ce qui a été fait avec le raffinement montré sur les photos. Ces dernières années, il a été occupé par des sous-locataires, mais les locataires actuels déménageront fin mars 2023. En revanche, l'appartement peut être loué à tout moment presque immédiatement, pour un loyer élevé, si le nouveau propriétaire envisage d'acheter l'appartement à des fins d'investissement ! En raison de son emplacement, il peut être un excellent choix à cette fin ou pour sa propre part, ses propriétaires et locataires précédents ont adoré vivre ici, car il est situé au centre mais calme ! Il est important de savoir sur le bâtiment que sa façade est isolée thermiquement et que la rénovation complète de son couloir suspendu a débuté en décembre 2022, qui comprend le remplacement de l'ancien vitrage de façade jaune par une version moderne, ainsi que la rénovation des revêtements . Ce dernier n'affecte pas l'accès à l'appartement, car l'appartement est situé dans la partie d'angle du bâtiment, et de cette façon on peut y accéder directement depuis la cage d'escalier ! L'appartement est chauffé par le chauffage urbain, tandis qu'il est refroidi par un climatiseur.

Texte originel
Szeged Belvárosának egyik legkedveltebb helyén, a Szent István téren található társasházban kínálom megvételre ezt a V. emeleti, 73 m2 alapterületű, nappali + 2 hálószobás, étkezős, külön fürdővel, WC-vel és mosókonyhával is rendelkező, rendkívül jó elosztású, erkélyes lakást!
A panel szerkezetű társasház természetesen liftes, így nem kell az ötödikre felsétálni!
A lakást 6 évvel ezelőtt teljes körűen felújították tulajdonosai, mely a képeken látható igényességgel történt.
Elhelyezkedése miatt akár befektetési célra, akár saját részre kiváló választás lehet, tulajdonosai és mindenkori bérlői is nagyon szerettek itt lakni, ugyanis központi mégis csendes az elhelyezkedése!
Az épületről fontos tudni, hogy homlokzata hőszigetelt és a függőfolyosójának teljes körű felújítása 2023-ban megtörtént, mely magában foglalja a korábbi sárga homlokzati üvegezés modern változatra cserélését, valamint a burkolatok felújítását is. Ez utóbbi a lakás megközelítését nem érinti, ugyanis a lakás pont az épület sarki részén található, ilyen formán pedig a lépcsőházból közvetlenül megközelíthető!
A lakás melegét távfűtés biztosítja, míg hűtéséről légkondicionáló gondoskodik.