Appartement Á vendre, Szeged

Texte traduit
ÉLÉGANCE ET CONFORT MODERNES AVEC TOUS LES AVANTAGES DE LA VIE DANS UNE CITÉ-JARDIN Un appartement 3 pièces au 5ème étage, exposé Est avec une grande terrasse (superficie terrasse : 90m2) face au jardin et au lac est à vendre ! L'équipe de conception de renommée mondiale a apporté le meilleur de l'architecture et de la technologie modernes à Szeged. À la fin du projet, qui est réalisé en une seule phase, vous pouvez recevoir votre maison clé en main qui satisfait tout votre confort, et vous pouvez même y emménager le jour même. Choisissez parmi les nombreux designs d'intérieur que nous avons conçus ou réalisez vos rêves avec nous. L'investissement à réaliser comprend 593 appartements, bureaux et locaux d'activités. Sur un domaine de 6 hectares, l'ancienne Usine de Câbles puis le caractère industriel du site de commerce de gros en alimentation offriront un magnifique cadre de verdure à ses futurs habitants du centre-ville. Le parc résidentiel donne un tout nouveau sens au concept de copropriété et de maison, où vous n'avez pas à faire de compromis en termes de confort de la maison et de proximité du centre-ville, de votre propre jardin et de places de parking. Avec ses services et ses infrastructures, il crée un environnement tout à fait unique pour ceux qui y vivent. L'approvisionnement en chaleur de l'ensemble de l'installation est assuré par son propre système géothermique. Le chauffage au sol et le système de climatisation pilotable pour chaque appartement de série garantissent des indicateurs d'émission inégalés et une réduction de plus de 30% des charges. Chaque appartement dispose d'un sous-compteur indépendant, donc en plus de tous les avantages de l'exploitation et de la maintenance centralisées, vous n'avez qu'à payer votre propre consommation. Szàmos peut choisir parmi des appartements de différentes tailles et configurations, qui attendent clé en main leurs futurs propriétaires. Venez le voir en personne et choisissez votre future maison.

Texte originel
MODERN ELEGANCIA ÉS KÉNYELEM
A KERTVÁROSI ÉLET MINDEN ELŐNYÉVEL
Eladó a projekt egy 5. Emeleti kertre és tóra nèző keleti tájolású 3 szobás duplakomfortos nagy teraszos (terasz mérete:90m2) lakása !

A világhírű tervezőcsapat Szegedre hozta a modern építészet és technológia legjavát.
Az egy ütemben megvalósuló projekt befejeztével minden kényelmét kielégítő kulcsrakész otthonát veheti át, melybe akár már aznap beköltözhet.
Válasszon az általunk tervezett megannyi belső kialakításból vagy váltsa valóra velünk álmait.
A megvalósuló beruházás 593 lakást, irodát, üzlethelyiséget foglal magába. 6 hektárnyi területen, a volt Kábelgyár majd élelmiszer-nagykereskedelmi telephely ipari jellegét felváltva, a város központjában biztosít csodás zöld környezetet leendő lakóinak.
A lakópark teljesen új értelmet ad a társasház és az otthon fogalmának, ahol nem kell kompromisszumokat kötnie a kényelmes otthon és a belváros közelsége, a saját kert és parkolóhelyek tekintetében. Szolgáltatásaival és infrastruktúrájával teljesen egyedülálló környezetet teremt az itt élők számára.

A teljes létesítmény hőszolgáltatásáról saját geotermikus rendszer gondoskodik. A padlófűtés és az alapfelszereltségbe tartozó lakásonként szabályozható klímarendszer páratlan emmisszió mutatókat és több, mint 30%-os rezsicsökkenést garantál. Minden lakás önálló almérővel rendelkezik, így a központi üzemeltetés és karbantartás minden előnye mellett kizárólag a saját fogyasztás után kell fizetni.

Szàmos különböző méretű és konfigurációjú lakásból
válogathat, melyek kulcsrakészen várják leendő tulajdonosaikat.

Jöjjön és tekintse meg szemèlyesen és válassza ki leendő otthonàt.