Appartement Á vendre, Szeged

Texte traduit
Ede Magyar a conçu le bâtiment dans le style Art Nouveau, où vous pouvez posséder le DROIT DE LOCATION de cet appartement bourgeois à patine. Eh bien, je ne pensais pas au REÖK Palace, mais cet appartement confortable sur Fekete Sas utca se trouve juste au coin de la rue, avec une vue magnifique sur le centre-ville historique de Szeged. Que propose cet appartement ? - Situé au 2ème étage. - accessible depuis un couloir suspendu. - 94 m2 comprend 2 pièces avec entrées séparées, une spacieuse cuisine-salle à manger et une salle de bain. - le haut plafond typique d'un appartement civil permet à la lumière du soleil de pénétrer dans les pièces à travers les doubles fenêtres à battants en bois. - les pièces peuvent être chauffées avec un poêle en faïence, les autres pièces avec un convecteur. - le fil d'aluminium est typique du réseau électrique. - le sol des deux pièces est en parquet à chevrons, tandis que dans les autres pièces le sol froid est recouvert de feuilles de PVC. Quiconque souhaite un peu d’histoire devrait envisager cette option. Ceux qui aiment le milieu bourgeois, qui y voient de la fantaisie, pour en faire leur maison avec des éléments modernes ou traditionnels, n'hésitez pas à chercher ! Le loyer de l'appartement : 91 000 HUF/mois Lors de l'échange du droit de location, une maison de vacances hivernisée à Tompasziget ou un appartement de location similaire de 3 pièces, ou même un panneau rénové, peut être envisagé. Si vous avez des questions à ce sujet ou souhaitez le consulter, n'hésitez pas à me contacter ! Je suis également disponible avec des experts en matière d'emprunt et d'administration juridique. Judit M. Varga +36 20 3119405

Texte originel


BÉRLETI JOG !!!

Magyar Ede, a szecesszió jegyében tervezte azt az épületet, ahol tiéd lehet ez a patinás polgári lakás BÉRLETI JOGA. No nem a REÖK Palotára gondoltam, de onnan csupán egy saroknyira található ez a hangulatos Fekete Sas utcai lakás, csodás kilátással Szeged történelmi belvárosára.

Mit kínál ez a bérlakás?
- 2. emeleten található.
- függőfolyosóról megközelíthető.
- 94 m2-en 2 külön bejárattal is rendelkező szoba kapott helyet, egy tágas étkező-konyhával és fürdőszobával.
- polgári lakásra jellemző nagy belmagasság ad teret annak, hogy a napfény átjárja a szobákat, a dupla fa kazettás ablakokon keresztül.
- a szobák cserépkályhával, a többi helyiség konvektorral fűthető.
- a villamoshálózatára jellemző az alumínium vezeték.
- a burkolat a két szobában halszálka mintás parketta, míg a többi helyiségben PVC lappal borított hidegburkolat.

Aki egy csipetnyi történelemre vágyik, annak érdemes ezt a lehetőséget megfontolnia. Aki szereti a polgári miliőt, aki lát benne fantáziát, hogy mindezt modern vagy hagyományos elemekkel kiegészítve otthonává tegye, keressen bizalommal!

A lakás bérleti díja: 91 000 Ft/hó
A bérleti jog cseréjénél szóba jöhet egy tompaszigeti, téliesített nyaraló vagy egy hasonló jellegű 3 szobás bérlakás, esetleg egy felújított panel is.

Ha ezzel kapcsolatban kérdése van vagy megtekintené, forduljon hozzám bizalommal!
Hitelfelvétel, illetve jogi ügyintézés kapcsán is szakértőkkel állok rendelkezésre.

Varga M. Judit
+36 20 3119405