Appartement Á vendre, Zalakomár

Texte traduit
Une maison familiale à deux étages à vendre à Zalakomar, à 5 km de Zalakaros, d'un seul propriétaire. La propriété est confortable, répond à tous les besoins et mesure 180 mètres carrés. Il y a un spacieux séjour, deux grandes chambres, trois demi-chambres, une armoire, deux salles de bains, un WC séparé, une cuisine bien équipée, un cellier, une chaufferie et un garage. La cuisine est équipée d'un lave-vaisselle, d'une cuisinière et d'un four électriques, d'une hotte aspirante et d'un réfrigérateur intégré. Le garage dispose d'un atelier et de nombreux espaces de rangement. Le chauffage est assuré par une chaudière mixte Totya 55. La chaudière à gaz n'a pas été utilisée depuis des années. La maison est équipée de la climatisation. L'eau chaude est fournie par une chaudière à gaz, mais une chaudière électrique est également disponible. La propriété est située sur un terrain de 3000 m². Sa terrasse spacieuse et confortable, exposée Est, peut être bien utilisée. Il y a une dépendance, un rôtissoire à bacon et un four dans la cour. Il y a des arbres fruitiers bien entretenus dans le jardin. La propriété a été construite en 1980 en briques et a subi plusieurs rénovations depuis. Les fenêtres extérieures ont été remplacées en 2005, avec une isolation thermique, des volets en plastique et des moustiquaires. L'isolation, le plâtrage et la peinture des murs extérieurs ont été terminés en 2006. En 2008, les conduites d'eau (2 compteurs d'eau - compteurs d'eau d'irrigation séparés) et le réseau électrique (3X20 ampères, 3 phases), ainsi que les revêtements intérieurs, ont été entièrement remplacés. En 2024, la clôture de la rue a été rénovée. La propriété est orientée Est-Ouest, lumineuse, conviviale, spacieuse, extrêmement bien située, sans encombre et a des relations de propriété ordonnées. Je le recommande aux familles. Il peut être transformé en une maison moderne avec un petit prêt, si vous le souhaitez. Cela peut être résolu avec une subvention de 3,8 millions de dollars pour la rénovation de maisons Hulk !

Texte originel
Zalakarostól 5 km távolságra, Zalakomárban eladó egy kétszintes családi háztulajdonostól.
Az ingatlan kényelmes, minden igényt kielégítő, 180 nm nagyságú. Található benn egy tágas nappali, kettő nagy szoba, három félszoba, egy gardrób, két fürdőszoba, egy különálló WC, jól felszerelt konyha, kamra, kazánház és garázs. A konyhában mosogatógép, villanytűzhely és sütő, páraelszívó készülék, valamint beépített hűtőszekrény biztosítja a kényelmet. A garázsban szerelőakna és rengeteg tárolási lehetőség van. Fűtése Totya 55-ös vegyestüzelésű kazán. A gázkazánt évek óta nem használják. A ház légkondicionálóval ellátott. A meleg vizet gázbojler biztosítja, de villanybojler is rendelkezésre áll.
Az ingatlan 3000 nm-es telken helyezkedik el. Tágas, kényelmes, keleti fekvésű terasza jól kihasználható. Az udvarban melléképület, szalonnasütő és kemence található.
A kertben gondozott gyümölcsfák vannak.
Az ingatlan 1980-ban épült téglából, azóta több felújításon is átesett. A külső nyílászárók cseréi 2005-ben történtek meg, hőszigetelt, műanyag redőnyös, szúnyoghálós felszereltséggel. A külső falon a szigetelést, vakolást, színre festést 2006-ban végezték el. 2008-ban a vízvezetékek (2 vízóra-külön locsolási vízóra) és a villanyhálózat (3X20 amper,3 fázis), valamint a belső burkolatok teljes cseréjére került sor.
2024-ben az utcafronti kerítést újították fel.
Az ingatlan K-Ny-i fekvésű, világos, barátságos, tágas, rendkívül jó elhelyezkedésű, tehermentes, rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik.
Ajánlom családok részére. Igényelhető, kisebb hitellel modern otthonná varázsolható.
Otthonfelújítási 3,8 mft támogatásból megoldható!