Appartement Á vendre, Érd

Texte traduit
DANS LA PARTIE CENTRALE D'ÉRDLIGET, AVEC UN EXCELLENT SITUATION, UN APPARTEMENT EXIGEABLE ET EN BON ÉTAT À VENDRE. Un appartement mansardé flambant neuf de 49 m² à vendre dans un immeuble de 13 appartements à Érdliget. Une pièce et demie. Séjour-cuisine-salle à manger, salle de bains, WC séparé, chambre ouvrant sur couloir. L'appartement est chauffé et alimenté en eau chaude par une chaudière à gaz. Fenêtres avec vitrage thermoplan, fenêtres en plastique. L'appartement est exposé sud, ensoleillé, lumineux, convivial, avec vue sur le jardin. L'immeuble est une petite communauté résidentielle, familiale. Au niveau le plus bas, il y a un garage sous les appartements, et l'appartement dispose d'une place de parking. L'immeuble a été construit en 2011, en brique, avec isolation thermique en façade. L'appartement dispose de son propre débarras. Le jardin est en propriété commune indivise, avec un barbecue. Ouverture de portail télécommandée, système de caméra, alarme. Ses infrastructures sont bonnes : école, jardin d'enfants, commerces (SPAR) à proximité, Stop Shop, gare à 10 minutes à pied.

Texte originel
ÉRDLIGET KÖZPONTI RÉSZÉN, KIVÁLÓ ELHELYEZKEDÉSSEL ELADÓ IGÉNYES, JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁS.

Érdligeten eladó 13 lakásos társasházban újszerű 49 nm-es tetőtéri lakás. Másfél szoba. Nappali-konyha-étkező, fürdőszoba, külön WC, közlekedőből nyíló hálószoba.

A lakás fűtését és meleg víz-ellátását gázüzemű kombi cirkó biztosítja.
Ablakai thermoplan üvegezésű, műanyag ablakok.

A lakás déli tájolású, napos, világos, barátságos, kertre néző kilátással.

A társasház kis lakóközösségű, családias.

A legalsó szinten a lakások alatt teremgarázs van, a lakáshoz egy beálló tartozik.

A társasház 2011-ben épült, téglából, homlokzati hőszigeteléssel.

A lakáshoz saját tároló tartozik.

A kert osztatlan közös tulajdon, sütögetővel.
Távirányítós kapunyitás, kamerarendszer, riasztó.

Infrastruktúrája jó: iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség (SPAR) a közelben, Stop Shop, vasútállomás gyalog 10 perces sétával elérhető.