Appartement Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
Au coeur du centre-ville historique de Kaposvár, avec une vue panoramique sur la belle place Kossuth, je vous propose à la vente un appartement rénové en brique au 2ème étage. L'appartement en brique de 3 pièces de 89 m2 est situé au 2ème étage d'un immeuble bien entretenu de style art nouveau. Les espaces de la propriété sont spacieux, particulièrement lumineux et offrent une agréable sensation d'espace. L'appartement a été rénové en deux étapes (2008 ; 2021), grâce à quoi le chauffage (circo) a été modernisé, les fils et les fenêtres ont été remplacés, et la distribution de l'appartement a également été repensée. La propriété comprend 3 chambres, une cuisine, des toilettes et une salle de bain. La particularité de l'une des chambres est la baignoire qui s'y trouve. L'appartement peut également être utilisé à des fins multiples, comme en témoigne le fait qu'il abritait auparavant une réception d'hôtel, un bureau, une salle de yoga et un salon de beauté. En raison de l’emplacement de la propriété, elle est considérée comme un investissement vraiment précieux.

Texte originel
Kaposvár történelmi belvárosának szívében, a szépséges Kossuth térre néző panorámával kínálok megvételre egy 2. emeleti, felújított téglalakást.

A 3 szobás, 89 m2-es téglalakás egy art nouveau stílusban megépített, karbantartott, és jó lakóösszetételű társasház 2. emeletén található.

Az ingatlan terei tágasak, kifejezetten világosak, kellemes térérzetűek.
A lakást két lépcsőben (2008; 2021) újították fel, melynek köszönhetően a fűtést (cirkó) korszerűsítették, a vezetékeket és a nyílászárókat kicserélték, és a lakás elosztását is újra gondolták.

Az ingatlanban 3 szoba, konyha, mellékhelyiség, fürdőszoba került kialakításra. Az egyik szoba különlegessége az ott elhelyezett kád.

A lakás többcélú felhasználásra is alkalmas lehet, ezt támasztja alá, hogy korábban szállóvendég fogadás, iroda, jóga terem és szépségszalon is üzemelt benne.

Az ingatlan elhelyezkedése végett igazán értékálló befektetésnek minősül.