Appartement Á vendre, Siófok

Texte traduit
Un appartement panoramique de 36 m2 avec une terrasse de 15 m2 est à vendre sur la rive sud du Balaton à Siófok. Le séjour avec cuisine américaine + bien une chambre est situé au 4ème étage d'une copropriété avec ascenseur sur la Côte d'Or. L'appartement et sa terrasse offrent une vue panoramique sur le Balaton. La copropriété a un accès direct à la plage gratuite. L'appartement dispose d'une place de parking dans la cour fermée dont le prix n'est pas compris dans le prix annoncé. Il est possible d'acheter un débarras séparé au rez-de-chaussée du bâtiment. Le jardin est paysagé, bien entretenu, dispose d'un système d'irrigation automatique et de son propre puits foré. Une gare et un magasin ouvert toute l'année se trouvent à 1000 mètres, soit 15 minutes à pied, et la liaison autoroutière est à 4 km. La propriété résidentielle, chauffée avec une chaudière à gaz unique, est avant tout idéale pour les vacances, mais c'est aussi un bon choix pour un appartement permanent. Appelez pour plus d'informations! Numéro de référence : M289181

Texte originel
Balaton déli parton, Siófokon 36 m2-es panorámás lakás 15 m2-es terasszal eladó. Az amerikai konyhás nappali + egy szobás ingatlan az Aranyparton, egy liftes társasház 4. emeletén helyezkedik el. A lakásból és annak teraszára balatoni panoráma látható. A társasház közvetlen kijárattal rendelkezik a szabad strandra. A zárt udvarban egy kocsibeálló tartozik a lakáshoz, ennek ára nincs bent a hirdetési árban. Az épület földszintjén külön tároló vásárlására van lehetőség. A kert parkosított, szépen gondozott, automata öntözőrendszerrel és saját fúrt kúttal rendelkezik. Vasútállomás, egész évben üzemelő bolt 1000 méterre, gyalog 15 percre, autópálya csatlakozás 4 km-re található. Az egyedi gázkazánnal fűtött lakóingatlan elsősorban nyaralás céljára ideális, de állandó lakásnak is jó választás. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M289181