Maison Á louer, Békéscsaba

Texte traduit
Maison à louer à Békéscsaba ! Disponible immédiatement ! Cette maison est idéale pour les petites familles ou les couples qui souhaitent éviter la vie en appartement, car un jardin est un atout important pour les loisirs et le jardinage. La maison, construite en maçonnerie mixte, offre une surface habitable de 55 m², est en bon état et son installation électrique a été vérifiée. Le chauffage est actuellement assuré par des radiateurs électriques, mais il est possible d'utiliser une cheminée. L'eau chaude est fournie par un chauffe-eau électrique fonctionnant la nuit. La maison comprend : - deux chambres (20 et 11,5 m²) - une cuisine avec cellier (9 et 7 m²) - une salle de bain avec WC (3,5 et 1,5 m²) - un débarras extérieur (environ 9 m²). Le propriétaire recherche des locataires pour un bail de longue durée ! Il n'y a pas de charges communes, sauf pour les ordures ménagères : 5 000 HUF par trimestre. Un mois de loyer et deux mois de dépôt de garantie sont requis pour emménager. Je me réjouis de votre appel pour une visite. Veuillez appeler pour prendre rendez-vous ! Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416 Numéro de référence : HZ065902-NOK

Texte originel
Kiadó Házrész Békéscsabán!
Az ingatlan azonnal birtokba vehető!
Ez a kiadó házrész ideális kisebb családok vagy olyan párok részére akik nem szeretnének tömbházban élni, mert fontos a kert megléte hiszen itt van lehetőség szabadidős tevékenységre vagy akár kertészkedésre.
Az ingatlan vegyes falazatú, hasznos alapterülete 55 nm, rendezett jó állapotú, villamos biztonsági felülvizsgálattal rendelkezik.
A házrész fűtése jelenleg elektromos fűtőtestekkel van megoldva, de a lehetőség adott kandallók használatára is. Melegvízellátásról éjszakai áramról működő villany bojler gondoskodik.
Az ingatlan helyiségei:
- két szoba (20 és 11.5 nm)
- konyha, kamra (9 és 7 nm)
- fürdő és WC (3.5 és 1.5 nm)
- külső tároló ( kb 9 nm)
A házrész tulajdonosa hosszú távú bérlők jelentkezését várja!
Közös költség nincs, szemétszállítási díj 5.000.- forint/ 3 hó.
Beköltözéshez szükséges 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució.

Megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: HZ065902-NOK