Maison Á louer, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Pour l'anglais, faites défiler vers le bas ! A LOUER, fraichement rénovée, pompe à chaleur, solaire, MAISON FAMILIALE indépendante !!! Budapest II/A. quartier, Pesthidegkút, à proximité du lac Horgász, dans une impasse calme et sans circulation, LOCATION longue durée maison familiale d'une surface habitable de 220 m². En 2024, l'ensemble de la maison a fait l'objet d'une rénovation exigeante et complète, une pompe à chaleur et un système solaire ont été installés, les fenêtres ont été dotées de vitrages multicouches à isolation thermique. Au rez-de-chaussée se trouvent un SALON avec cheminée et terrasse SOLEIL de 40 m², une confortable cuisine séparée avec salle à manger, une chambre, un bureau et une salle de bain avec baignoire. Au sous-sol de la propriété se trouvent un garage pour 2 voitures, un débarras, un sauna avec douche et une salle de fitness. Au niveau des combles, il y a 3 chambres, une salle de bain avec baignoire et une galerie avec terrasse. La proximité de l'école française, l'excellent emplacement et la proximité des itinéraires BKV assurent une utilisation agréable. La propriété peut être emménagée immédiatement moyennant le paiement d'une caution de 2 mois et d'un mois de loyer. A LOUER : Maison familiale individuelle récemment rénovée, équipée de pompe à chaleur et de panneaux solaires !!! Dans le quartier II/A de Budapest, Pesthidegkút, près du lac Horgász, une maison familiale individuelle de 220 m² est disponible à la location longue durée dans une impasse calme et sans circulation. En 2024, l'ensemble de la maison a fait l'objet d'une rénovation complète et de haute qualité, comprenant l'installation d'une pompe à chaleur et d'un système de panneaux solaires, et les fenêtres ont été équipées de verre d'isolation thermique multicouche. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un séjour avec cheminée et terrasse ensoleillée de 40 m², une confortable cuisine séparée avec coin repas, une chambre, un bureau et une salle de bain avec baignoire. Le sous-sol comprend un garage pour 2 voitures, des espaces de rangement, un sauna avec douche et une salle de fitness. Le dernier étage comprend 3 chambres, une salle de bains avec baignoire et une galerie avec terrasse. La proximité de l'École française, l'excellent emplacement et l'accès facile aux transports en commun garantissent une expérience de vie agréable. La propriété est disponible pour emménagement immédiat avec une caution de 2 mois et le paiement d'un mois de loyer.

Texte originel
For English scroll down!

KIADÓ frissen felújított, hőszivattyús, napelemes, önálló CSALÁDIHÁZ !!!

Budapest II/A. kerületben, Pesthidegkúton, a Horgász-tó közelében, csendes , forgalomtól mentes zsákutcában hosszútávra KIADÓ 220 nm lakóterületű családi ház.

2024.-ben az egész ház igényes és teljeskörű felújításon esett át, hőszivattyús , valamint napelemes rendszer került kiépítésre, az ablakok többrétegű hőszigetelő üvegeztést kaptak.

A földszinti szinten kandallós NAPPALI 40 nm-es NAPOS terasszal, kényelmes külön konyha étkezővel, hálószoba, dolgozószoba, és kádas fürdőszoba került kialakításra.

Az ingatlan alagsori szintjén 2 autó részére garázs, tároló, szauna zuhanyozóval, fitneszterem található.

A tetőtéri szinten 3 szoba, kádas fürdőszoba, teraszos galéria található.

A Francia iskola közelsége, a kiváló lokáció, a BKV járatok közelsége biztosítja a kellemes használatot.

Az ingatlan 2 havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetése esetén azonnal költözhető.

FOR RENT: Newly Renovated, Heat Pump and Solar Panel Equipped, Detached Family House!!!

In Budapests II/A district, Pesthidegkút, near the Horgász Lake, a 220 sqm detached family house is available for long-term rent in a quiet, traffic-free cul-de-sac.

In 2024, the entire house underwent a high-quality, comprehensive renovation, including the installation of a heat pump and solar panel system, and the windows were fitted with multi-layer thermal insulation glass.

On the ground floor, you’ll find a living room with a fireplace and a 40 sqm sunny terrace, a comfortable separate kitchen with a dining area, a bedroom, a study, and a bathroom with a bathtub.

The basement level includes a garage for 2 cars, storage space, a sauna with a shower, and a fitness room.

The top floor features 3 bedrooms, a bathroom with a bathtub, and a gallery with a terrace.

The proximity to the French School, excellent location, and easy access to public transport ensure a pleasant living experience.

The property is available for immediate move-in with a 2-month deposit and the payment of one months rent.