Maison Á louer, Budapest, XIIe. Arrondissement

Texte traduit
XII. quartier, Kissvábhegyen, une villa de 3 étages, 350 m2, 6 pièces, récemment rénovée, panoramique, élégante et non meublée à louer. La propriété est située sur un terrain de 1 400 m2 avec système d'irrigation et baigne dans le soleil toute la journée. Les 3 terrasses, sol en marbre, système de chauffage par pompe à chaleur tarif \H\, portes et fenêtres neuves, climatisation, garage double servent le confort des futurs locataires. La propriété était autrefois la résidence des ambassades américaines et britanniques. Il convient à une entreprise, mais constitue également une excellente option pour une famille nombreuse. La maison est disponible à la location immédiatement. Frais de location : 4200 euros.

Texte originel
XII. kerületben, Kissvábhegyen kiadó egy 3 szintes, 350 m2-es, 6 szobás, frissen felújított, panorámás, elegáns , bútorozatlan villaépület. Az ingatlan 1400 m2-es, öntözőrendszerrel ellátott telken fekszik és egész nap napfényben úszik. A 3 db terasz, márvány padló, \H\ tarifás hőszivattyús fűtésrendszer, új nyílászárók, klíma, duplagarázs a leendő bérlők kényelmét szolgálják. Az ingatlan korábban az amerikai és a brit nagykövetség rezidenciájaként működött. Megfelel vállalkozás számára, de egy nagyobb család részére is kiváló lehetőség. A ház azonnal bérbe vehető. Bérleti díj: 4200 Euro.