Maison Á louer, Budapest, XIe. Arrondissement

Texte traduit
XI. Une MAISON FAMILIALE indépendante À LOUER LONGUE DURÉE dans un quartier calme de Sasad, dans une rue populaire ! La propriété ENTIÈREMENT FRAÎCHEMENT RÉNOVÉE est située sur deux niveaux et compte 4 chambres en plus du salon ! Au rez-de-chaussée il y a un SALON AVEC TERRASSE ET RACCORDEMENT JARDIN, cuisine avec salle à manger, 1 CHAMBRE, cellier et WC séparé, à l'étage il y a une plus grande CHAMBRE avec balcon, +2 CHAMBRES, salle de bain et WC séparé ! Le jardin est complètement plat, il y a un GARAGE SÉPARÉ pour une plus grande voiture et vous pouvez garer jusqu'à deux voitures supplémentaires dans le jardin latéral ! Une excellente option même pour les familles avec plusieurs enfants ! NOUS ACCUEILLONS AUSSI LES CHIENS ! La nouvelle chaudière à gaz moderne et les murs isolés assurent une faible consommation de gaz ! Le système d'alarme est connecté à ProSec, la prestation annuelle de sortie est payée pour toute l'année ! Le jardin intime est également propice au repos et à la détente, le four de jardin confortable et l'environnement méditerranéen sont agréables et chaleureux dans les moindres détails ! Si nécessaire, nous pouvons livrer les meubles du salon si le Locataire souhaite apporter ses propres meubles ! Le loyer de la propriété est de 900 HUF/mois, ou l'équivalent HUF ! Vous pouvez même emménager immédiatement ! Nous pouvons également le montrer le week-end !

Texte originel
XI. Sasad csendes részén, kedvelt utcában, HOSSZÚTÁVRA KIADÓ egy önálló CSALÁDI HÁZ!

A TELJES KÖRŰEN FRISSEN FELÚJÍTOTT ingatlan két szinten helyezkedik el, a nappalin kívül 4 hálószobával rendelkezik!

A földszinten TERASZ ÉS KERTKAPCSOLATOS NAPPALI, étkezős konyha, 1 HÁLÓSZOBA, kamra és külön wc, az emeleten erkély kapcsolatos nagyobb HÁLÓSZOBA, +2 HÁLÓSZOBA, fürdőszoba és külön wc található!

A kert teljesen sík, KÜLÖN GARÁZS nagyobb autónak illetve a térkövezett oldalkertben akár még két autó parkolhat!

Kiváló lehetőség akár többgyermekes családoknak is! KUTYÁT IS SZÍVESEN LÁTUNK!

Az új modern gázkazán, illetve hőszigetelt falak biztosítják az alacsony gázfelhasználást!
A riasztórendszer a ProSec-hez van bekötve, az éves kivonuló szolgálat kifizetve egész évre!
Az intim elhelyezkedésű kert pihenésre, relaxációra is alkalmas, a hangulatos kerti sütő és a mediterrán környezet minden részletében kellemes és otthonos!

Igény esetén a nappaliban található bútorokat el tudjuk szállítani, ha a Bérlő saját bútort szeretne hozni!

Az ingatlan bérleti díja 900 E Ft/hó, vagy annak megfelelő forint!

Akár azonnal költözhető! Hétvégén is tudjuk mutatni!