Maison Á louer, Ságvár

Texte traduit
Je propose une maison familiale de 75,9 m2 près de la rive sud du lac Balaton à Ságvár pour 1 an. La propriété rénovée est située dans un petit village à 10 km du lac Balaton, dans un environnement de maison familiale, sur un terrain de 1082 m2. L'immeuble résidentiel de plain-pied dispose de 2 entrées, l'une ouvre sur le séjour avec cuisine américaine et l'autre sur une véranda fermée. La maison est chauffée par une chaudière à gaz située dans l'une des salles de bains, avec des radiateurs émetteurs de chaleur situés dans les chambres. Les caractéristiques de la maison sont excellentes et répondent aux besoins d'une famille sur deux générations ou d'une famille avec plusieurs enfants. Le village est équipé au niveau de base, avec une école, un jardin d'enfants, un médecin de famille, un magasin à la ferme, des restaurants, un ABC, des magasins, etc. sont à portée de main. Des soins de niveau moyen et supérieur se trouvent à Siófok, à 10 km. Appelez pour voir! Numéro de référence : M286936

Texte originel
Min. 1 évre kiadásra kínálok a Balaton déli partjához közel, Ságváron egy 75,9 m2-es családi házat. A felújított ingatlan a Balatontól 10 km-re fekvő kis településen, családi házas környezetben, 1082 m2-es telken fekszik. Az egyszintes lakóépület 2 bejárattal rendelkezik, az egyik az amerikai konyhás nappalira, a másik pedig egy zárt verandára nyílik. A ház fűtése az egyik fürdőszobában elhelyezett gáz cirkó kazánról biztosított, a helyiségekben elhelyezett radiátoros hőleadókkal.
A ház adottságai kiválóak, egy kétgenerációs vagy egy többgyermekes család igényeit is kielégítik.
A falu alapszinten ellátott, iskola, óvoda, háziorvos, gazdabolt, éttermek, abc, üzletek stb. elérhető közelségben vannak. Közép és magasabb szintű ellátás a 10km-re fekvő Siófokon megtalálhatók. Megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M286936