Maison Á louer, Tata

Texte traduit
Vous recherchez une propriété où vous pourrez vous sentir comme en vacances ? Tout cela en plein cœur de la ville ? Nous proposons à la location un immeuble de 140 m² sur deux étages avec une apparence impressionnante, satisfaisant tout le luxe, dans un environnement calme et semblable à un jardin à Tatán, à proximité du lac Cseke. Notre propriété est une propriété de 300 m² partiellement pavée, partiellement paysagée avec piscine à louer à des entreprises ou des particuliers. Dans le jardin, invisible de la rue, se trouve une piscine couverte et chauffée de 25 m². L'appartement dispose d'un parking pour 2 voitures devant la maison. Au rez-de-chaussée se trouvent un hall d'entrée, une salle à manger, une cuisine, un salon et des toilettes. Au premier étage, il y a 3 chambres, un couloir, une salle de bains et une armoire. Le chauffage et l'approvisionnement en eau chaude sont assurés par une chaudière à gaz performante. Le loyer de la propriété est de 300 000 HUF/mois + loyer + charges. , et une caution de 2 mois est demandée pour le loyer. Le bien est habitable à partir du 1er juillet 2023. L'infrastructure est excellente : Gare à 8 minutes, arrêt de bus à 5 minutes, épicerie à 5 minutes, centre ville à 5 minutes. Alors, chers clients, jetez un œil à ce véritable joyau, dans cet environnement calme, familier et calme. La propriété ne peut être visitée qu'à notre bureau, après un rendez-vous téléphonique préalable, Tamás Barabás 0630/441-7076

Texte originel
Olyat ingatlant keres ahol úgy érezheti mintha nyaralna?
Mindezt a város szívében?

Tatán csendes, kertvárosias jellegű környezetben közel a Cseke-tóhoz egy impozáns megjelenésű, minden luxust kielégítő, 140 nm-es, kétszintes társas házat kínálunk bérbevételre. Ingatlanunk egy 300 nm2-es részben térkő burkolatú, részben parkosított, úszó medencével telepített akár cégek vagy magánszemélyek számára kiadó.
A kertben, melyet az utcáról nem lehet látni, található 25 nm-es fedett és fűthető medence. A lakáshoz a ház előtt 2db autó részére biztosított a parkolási lehetőség.
A földszinten előtér, étkező, konyha, nappali, WC helyiség kapott helyet.
Az emeleten 3 hálószoba, közlekedő, fürdőszoba, gardrób helység lett kialakítva..
A fűtésről és meleg víz ellátásról egy nagy teljesítményű gázkazán gondoskodik
Az ingatlan bérleti díja 300.000.- Ft/hó+szja + rezsi, valamint a bérbevételhez 2 havi kaució szükséges.
Az ingatlan 2023 július 1-től költözhető.

Az infrastruktúra kiváló: Vasútállomás 8 perc, buszmegálló 5 perc, élelmiszerbolt 5 perc, városközpont 5 perc.

Tehát kedves ügyfeleink tekintsék meg ezt az igazi gyöngyszemet, ebben a csendes, családias, nyugodt környezetben.

Az ingatlan kizárólag irodánknál tekinthető meg, előzetes telefonos időpont egyeztetést követően Barabás Tamás 0630/441-7076