Maison Á louer, Zamárdi

Texte traduit
<ul><li>A Zamárdi, état technique neuf, propriété super panoramique de haute qualité <strong>meublée pour une longue durée (minimum 1 an) à louer</strong> ! <strong>Ici, vous pouvez vivre dans un environnement merveilleux ou partir en vacances, même à partir de demain ! </strong></li><li>LIDO HOME SIÓFOK propose à la location à long terme la <strong>propriété Balaton avec vue panoramique éternelle</strong>, située à Zamárdi, qui comprend les éléments suivants :</li><li >Pièces du niveau inférieur ( ~63 m2) : hall d'entrée, salon - salle à manger - cuisine dans un seul espace, deux salles de bain toutes neuves, une avec lavabo, WC, baignoire et cabine de douche, avec meuble lave-linge, l'autre avec un lavabo, WC, douche.</li><li>Une pièce au niveau supérieur, mansardée (~50 m2) : escalier, couloir, 3 chambres et une salle de bains avec WC. Deux chambres sont également accessibles depuis un escalier extérieur. A ce niveau il y a aussi une terrasse d'environ 14 m2 avec une vue panoramique sur le Balaton.</li><li><strong>Tout dans le bâtiment est neuf ! Façade isolée thermiquement, nouvelle toiture en tuiles, nouveaux revêtements de sol, portes et fenêtres, cuisine intégrée, salles de bains, meubles, etc.</strong></li><li>Le chauffage au rez-de-chaussée est <strong>électrique au sol. chauffage, dans d'autres endroits avec panneaux électriques et climatisation refroidissement-chauffage résolus. Toutes les chambres sont climatisées ! L'eau chaude est fournie par une chaudière électrique.</li><li>Un <strong>poêle en faïence</strong> magnifiquement conçu a également été installé dans la cuisine-salle à manger.</li><li><strong> Il y a plusieurs terrasses extérieures reliées à la maison, elles sont également panoramiques, l'une d'elles dispose également d'un jacuzzi. </strong></li><li>Sur le grand terrain (~2200 m2), un garage avec 2 places de parking peut être loué sur demande HUF/mois + charges</li><li><strong>2 mois. ' un loyer et 3 mois de caution sont demandés pour le contrat !</strong></li><li><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Entièrement meublé et équipé (lave-linge, lave-vaisselle, ustensiles de cuisine, meubles de jardin, transats, barbecue, etc.) à louer. </span></li><li>La propriété est facilement accessible en toutes saisons, la distance jusqu'à la côte du Balaton est d'env. 2 km.</li><li>Si vous êtes intéressé par ce bien à louer en excellent état, comme neuf, j'attends avec impatience votre appel au numéro de téléphone indiqué, même le soir ou le week-end ! La visite est flexible !</li><li><strong>LIDO HOME - L'immobilier pour la vie !</strong></li></ul>

Texte originel

• Zamárdiban újszerű műszaki állapotú, nívós, szuper panorámás ingatlan hosszú távra (minimum 1 év) berendezve kiadó! Itt csodálatos környezetben lakhat, vagy nyaralhat, akár már holnaptól!
• LIDO HOME SIÓFOK hosszú távú bérletre kínálja a Zamárdiban található, balatoni örök panorámás ingatlant, amelynek jellemzői az alábbiak:
• Alsó szint helyiségei (~63 m2): bejárati előtér, nappali - étkező - konyha egy légtérben, két vadonatúj fürdőszoba, az egyikben mosdó, WC, kád és zuhanyfülke is, mosógép kiállással, a másikban mosdó, WC, zuhany.
• A felső, tetőtéri szint helyiségei (~50 m2): lépcsőtér, közlekedő, 3 hálószoba és egy fürdőszoba WC-vel. Két hálószoba külső lépcső felől is megközelíthető. Ezen a szinten ~14 m2-es, balatoni panorámás terasz is található.
• Az épületben minden új! Hőszigetelt homlokzat, új cseréptető, új padlóburkolatok, nyílászárók, beépített konyha, fürdőszobák, bútorzat stb.
• A fűtés a földszinten elektromos padlófűtés, az egyéb helyeken elektromos panelekkel és hűtő-fűtő klímával megoldott. Minden szoba klimatizált! A meleg víz ellátás villanybojleres.
• A konyha - étkező részen egy szép kivitelű cserépkályha is beépítésre került.
• A házhoz több kültéri terasz is kapcsolódik, ezek szintén panorámásak, egyiken jacuzzi is telepítve.
• A nagy méretű (~2200 m2-es) telken különálló melléképületben igény szerint 2 férőhelyes garázs bérelhető.
• Hosszú távú, minimum 1 éves bérlet esetén a bérleti díj 450.000 Ft/hónap + rezsi
• Szerződéshez 1 havi bérleti díj és 2 hónap kaució szükséges!
• Teljes berendezéssel és felszereléssel (mosógép, mosogatógép, konyhai eszközök, kerti bútorok, napozóágyak, kerti grill stb) kiadó.
• Az ingatlan minden évszakban kényelmesen megközelíthető, a Balaton part távolsága kb. 2 km.
• Amennyiben ez a kiváló adottságú, újszerű állapotú, kiadó ingatlan felkeltette figyelmét, várom hívását a megadott telefonszámon, este vagy hétvégén is! Megtekintése rugalmas!
• LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!