Maison Á louer, Siófok

Texte traduit
<p>Appartement exclusif à louer pour une longue durée, au moins un an !!! L'agence immobilière LIDO HOME propose à la location un appartement de 2 pièces + salon au design sophistiqué sur 2 étages au premier étage d'une maison familiale récemment rénovée dans la zone balnéaire de Siófok, à proximité du centre-ville et Lac Balaton. </em>Au premier étage de la maison, accessible par un escalier extérieur, il y a deux chambres, un balcon, une cuisine et une salle de bain, et au grenier il y a un séjour avec une cuisine et une salle de bain. . Il est également possible de garer une voiture dans la cour de la maison. L'appartement peut accueillir confortablement une famille ou même 4 à 6 personnes. Le loyer de l'appartement à louer est de 300 000 HUF par mois + charges. Paiement : minimum 2 mois de loyer + 2 mois de caution à la signature du contrat, puis mensualités. (Si vous n'avez besoin de l'appartement que pour les mois d'été, un accord séparé est requis, à un prix majoré)</p><p><em>(En plus de cette propriété, nous proposons également environ 3 000 autres propriétés sur le rive sud du lac Balaton de Kenese à Keszthely Si la location est à Siófok Si vous êtes intéressé par un appartement exclusif ou une autre propriété dans notre offre, appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail pour savoir exactement où et ce que vous recherchez ? ).</em></p><p>Vous aimeriez acheter, mais vous n'avez pas les fonds nécessaires ? Notre collègue sélectionne pour vous le prêt le plus adapté avec une gestion de prêt gratuite et neutre du point de vue bancaire !</p>

Texte originel

Hosszú távra, minimum egy évre kiadó exkluzív lakás!!! Nemrég felújított családi ház emeletén kínál bérlésre Siófok üdülőövezetében, karnyújtásnyira a belvárostól és a Balatontól, egy 2 szoba+nappalis, igényesen kialakított 2 szintes lakást a LIDO HOME ingatlan iroda. A ház külső lépcsőn át megközelíthető első emeletén két hálószoba, erkély, konyha és fürdőszoba található, a tetőtérben nappali konyhával, fürdőszobával. A ház udvarán gépkocsi beállásra is van lehetőség. A lakásban egy család, vagy akár 4-6 ember is kényelmesen elfér. A kiadó lakás bérleti díja havi 300.000.-Ft + rezsi. Fizetés: minimum 2 havi bérleti díj + 2 havi kaució a szerződéskötéskor, utána havonta fizetés. (Ha csak a nyári hónapokra kell a lakás, akkor külön megállapodás szükséges, megemelt áron)

(Ezen az ingatlanon túl mintegy 3.000 egyéb ingatlant is ajánlunk a Balaton Déli partján Kenesétől Keszthelyig. Amennyiben a kiadó siófoki exkluzív lakás, vagy a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon telefonon, vagy küldjön e-mailt arról, hogy pontosan hol, mit is keres?).

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel választja ki az Önnek legmegfelelőbb hitelt!