Maison Á vendre, Babócsa

Texte traduit
Maison à rénover à vendre à Babócsa – avec grand terrain, une opportunité à saisir ! Babócsa est un village paisible et convivial situé au sud du comté de Somogy, près de la frontière croate. Réputé pour sa tranquillité rurale et son environnement naturel, le village est niché à proximité de la rivière Drave, offrant une faune et une flore riches ainsi que de nombreuses possibilités d'excursions. Babócsa possède également un riche passé historique, notamment grâce à son célèbre emblème : la jonquille, qui offre un spectacle féerique au printemps. Ce village est idéal pour ceux qui recherchent une maison dans un cadre champêtre paisible, tout en restant proches des villes environnantes. Babócsa dispose d'une école, d'une crèche, d'un cabinet médical, d'une épicerie, d'un restaurant, d'un café, d'un salon de coiffure, d'un institut de beauté, etc. Dans la partie centrale et calme de Babócsa, nous proposons à la vente une maison familiale de 35 m², en maçonnerie mixte, sur un terrain urbain de 1242 m². Cette propriété nécessite des travaux de rénovation et représente donc une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent concevoir leur maison selon leurs envies ou qui envisagent un investissement. Caractéristiques : - Terrain : 1242 m² - Maison individuelle : 35 m² - La maison comprend une pièce à vivre, une cuisine, un couloir, une salle de bains et des toilettes - Structure solide, toiture sans fuites - Maçonnerie : mixte (adobe et brique) - Chauffage : convecteurs à gaz - Dépendances présentes dans la cour - La propriété est libre de toute charge et peut être habitée rapidement. Les raccordements aux réseaux sont déjà installés, ce qui facilite le démarrage des travaux. Le terrain spacieux offre des possibilités de jardinage, d'agriculture ou d'aménagement ultérieur. Un choix idéal si vous recherchez une propriété à un prix raisonnable que vous pouvez adapter à vos besoins. Je recommande cette propriété aux : • célibataires ou couples • personnes recherchant une résidence secondaire, la tranquillité de la campagne • investisseurs Prix indicatif : 4 990 000 HUF Si vous êtes intéressé(e) par ce bien, veuillez me contacter au numéro suivant : +3670/614-6510 (WhatsApp)

Texte originel
Eladó felújítandó ház Babócsán – nagy telekkel, kedvező lehetőséggel!

Babócsa Somogy vármegye déli részén, a horvát határ közelében fekvő csendes, barátságos település, amely nyugodt vidéki életéről és természeti környezetéről ismert. A község a Dráva mente közelében helyezkedik el, így a természetkedvelők számára különösen vonzó lehet a környék gazdag élővilága és kirándulási lehetőségei miatt. Babócsa történelmi múltja is jelentős, legismertebb nevezetessége a híres Nárciszos, amely tavasszal különleges látványosságot nyújt. A település ideális választás lehet azoknak, akik békés, falusias környezetben keresnek otthont, mégis elérhető távolságban szeretnének maradni a környező városoktól.

Babócsán található: iskola, óvoda, orvosi rendelő, élelmiszerbolt, étterem, presszó, fodrász, kozmetikus stb.

Babócsa központi, mégis nyugodt részén kínálunk megvételre egy 1242 m²-es belterületi telken elhelyezkedő, 35 m²-es, vegyes falazatú családi házat.
Az ingatlan felújítandó állapotú, így kiváló választás lehet azok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat vagy befektetésben gondolkodnak.

Az ingatlan jellemzői:
- a telek mérete: 1242 m2
- a családi ház 35 m2-es
- az ingatlanban 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, WC található
- a ház szerkezetileg stabil, a tető beázás mentes
- falazat: vegyes (vályog+ tégla)
- fűtés: gáz konvektorokkal történik
- az udvarban kisebb ólak is találhatók
- az ingatlan tehermentes, nagyon rövid időn belül költözhető

A közművek bevezetésre kerültek, ami megkönnyíti a felújítási munkálatok elindítását.
A tágas telek lehetőséget ad kertészkedésre, gazdálkodásra vagy akár további fejlesztésre is.
Ideális választás, ha kedvező árú ingatlant keres, amit saját igényeire formálhat.

Ajánlom:
• egyedülállóknak, vagy pároknak
• hétvégi háznak, vidéki nyugalmat keresőknek
• befektetőknek

Irányár: 4.990.000 Ft

Ha felkeltette érdeklődését az általam kínált ingatlan, kérem keressen bizalommal az alábbi telefonszámon:
+3670/614-6510 (WhatsApp)