Maison Á vendre, Balatonkenese

Texte traduit
Nous proposons à la vente une maison familiale de 130 m2 à Balatonkenese, située dans un quartier calme et verdoyant, avec un terrain de 720 m2, du réseau immobilier GDN. Caractéristiques : - Si vous souhaitez un environnement calme, le chant des oiseaux et une ambiance de lisière de forêt ; mais il est important que Budapest soit proche, alors vous êtes au bon endroit. - La maison est à seulement une heure de Budapest, parfaite pour les navetteurs. Veszprém, Siófok, Balatonfüred sont accessibles en 15 à 30 minutes. - L'eau, l'électricité, le gaz et l'égout ont été raccordés à la maison. - Le bâtiment a un toit en ardoise, des murs en briques Ytong et un sol en béton armé, et les portes et fenêtres sont en bois. - Le chauffage est central au gaz, ce qui est résolu avec un chauffage au sol au rez-de-chaussée, mais la climatisation de refroidissement et de chauffage est également disponible. - Le jardin herbeux contient des herbes, des fleurs, des arbres fruitiers et ornementaux. - Avec quelques plantes supplémentaires, vous pouvez créer un véritable petit jardin de paradis pour vous-même. Il y a aussi une petite salle confortable dans le jardin. - La maison conçue avec goût est prête à emménager immédiatement. Sur sa confortable et spacieuse terrasse couverte, vous pourrez même accueillir des convives plus nombreux (environ 15 personnes - testé), ou tout simplement profiter de la détente ! - De la terrasse, nous entrons dans le hall, d'où s'ouvre la cuisine de taille confortable ; ainsi que le salon, qui est spacieux et lumineux. Il y a des toilettes et une salle de bain séparées au rez-de-chaussée. L'escalier mène du hall à l'étage supérieur ; où 3 chambres attendent ses nouveaux résidents. Il y a une salle de bain spacieuse à l'étage. Si vous le souhaitez, il est possible de créer des armoires encastrées à plusieurs endroits de la maison. - La maison dispose également d'une salle actuellement équipée pour l'activité physique et d'un garage. Ces deux pièces peuvent être conçues comme des espaces de vie séparés, des appartements, des espaces de stockage, des ateliers ou des bureaux. Leur nouvelle fonction est à votre imagination. Elles disposent également d'entrées séparées, mais sont également accessibles depuis la maison. -Il y a un arrêt d'autobus, une gare, plusieurs épiceries, un jardin d'enfants, une école, un cabinet médical et dentaire, une pharmacie, un bureau de poste, un magasin général, une droguerie, un restaurant, une pâtisserie, un bistro et un cabinet privé à proximité. L'un des points forts est la tour d'observation de la montagne Soós, d'où vous pourrez admirer de magnifiques couchers de soleil. - On peut dire que c'est un avantage que le terrain borde deux routes. L'une est pavée d'asphalte, l'autre est une route en terre battue. Nous recommandons la propriété à ceux qui souhaitent s'installer à Balatonkenese ; ils veulent un environnement calme et paisible, mais veulent quand même être proches de la ville ; ainsi que pour ceux qui souhaitent passer leur temps libre à l'abri de l'agitation bruyante, se réveiller au son du chant des oiseaux et être presque dans une forêt. Ne manquez pas cette belle opportunité ! Si vous êtes intéressé par la maison familiale Balatonakaratty proposée par l'agence immobilière GDN à Veszprém, ou par tout autre bien de notre offre, contactez-moi en toute confiance ! Notre agence immobilière propose également à nos clients une administration de prêts gratuite et neutre vis-à-vis des banques, ainsi que des conseils juridiques !

Texte originel
Balatonkenesén eladásra kínálunk egy csendes, zöldövezeti részen lévő 130 m2-es családi házat 720 m2-es telekkel a GDN Ingatlanhálózat kínálatából.

Tulajdonságok:
- Ha csendes környezetre, madárcsicsergésre, erdőszéli hangulatra vágyik; de fontos, hogy Budapest közel legyen, akkor jó helyen jár.
- Alig egy órányi távolságra van a ház Budapesttől, ingázóknak tökéletes. Veszprém, Siófok, Balatonfüred 15-30 perc alatt elérhető. 

- Víz, villany, gáz, csatorna a házba bekötésre került.
- Az épület palafedésű tetővel, ytong tégla falazattal és vasbeton födémmel készült, a nyílászárók fa szerkezetűek.
- Fűtése gáz cirkó, ami a földszinten padlófűtéssel megoldott, de a hűtő-fűtő légkondicionáló is rendelkezésre áll.
- A füvesített kertben gyógynövények, virágok, gyümölcs és díszfák találhatóak.
- Néhány plusz növénnyel igazi kis édenkertet varázsolhat magának. A kertben egy kis hangulatos szaletli is található.
- Az igényesen kialakított  ház azonnal beköltözhető. Kényelmes, tágas fedett teraszán akár nagyobb vendégséget is fogadhat (kb. 15 fő-kipróbálva ), vagy csak élvezheti a pihenést!
- A teraszról az előszobába lépünk, innen nyílik a kényelmes méretű konyha; valamint a nappali, mely tágas, világos. A földszinten található külön WC és a fürdőszoba is. Az előszobából vezetnek a lépcsők az emeletre; ahol 3 hálószoba várja új lakóit. Az emeleten tágas fürdőszoba található. Igény szerint a házban több ponton beépített gardrób kialakítására van lehetőség.
- A házban található még egy jelenleg mozgásos tevékenységre berendezett szoba és egy garázs is. Ez a két helyiség akár külön lakrésznek, akár apartmannak, vagy tárolónak, műhelynek, irodának is kialakítható, új funkciója a fantáziára van bízva, külön bejárattal is rendelkeznek, de a házból is megközelíthető.
-A közelben található buszmegálló, vonatállomás, több élelmiszerbolt, óvoda, iskola, orvosi és fogorvosi rendelő, gyógyszertár, posta, vegyes bolt, drogéria, étterem, cukrászda, bisztró, magánrendelő. Látványosság a Soós hegyi kilátó, ahonnan csodás naplementék figyelhetők meg.
- Előnyként mondható el, hogy a telek két úttal is határos. Az egyik aszfalt burkolatú, a másik füves-föld út. 

Ajánljuk az ingatlant azoknak, akik Balatonkenesén szeretnének letelepedni; csendes, nyugodt környezetre vágynak, de mégis közel szeretnének lenni a városhoz; valamint azoknak is, akik a hangos nyüzsgéstől mentesen szeretnék szabadidejüket tölteni, madárcsicsergésre és szinte erdőben ébredni.

 Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Amennyiben a veszprémi GDN Ingatlaniroda által kínált balatonakarattyai  családi ház, vagy bármely, a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!

Ingatlanirodánk díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel, illetve ügyvédi tanácsadással is áll Ügyfeleink rendelkezésére!