Maison Á vendre, Balatonszárszó

Texte traduit
Immense défi, énorme opportunité ! L'agence immobilière LIDO HOME propose à la vente une maison familiale de trois étages avec deux entrées séparées dans la zone verte de Balatonszárszó. La plus grande partie de la propriété de 11 pièces n'a pas été habitée depuis des années, mais elle est en très bon état statique, mérite d'être rénovée. L'autre moitié de la maison a été rénovée en 2000, au rez-de-chaussée et au premier étage il y a une chambre, une cuisine et une salle de bain avec WC. La chambre à l'étage est accessible par un escalier extérieur et dispose également d'une galerie confortable. Les deux parties de la propriété peuvent être utilisées de manière complètement indépendante, avec une cour clôturée et des compteurs séparés. Le prix de la grande maison est de 80 millions de HUF au total, les parties de la maison peuvent être achetées séparément pour 40 millions de HUF chacune. La gare est à environ 300 mètres et le lac Balaton à 400 mètres. Balatonszárszó est situé dans la partie centrale de la côte sud, à 120 km de Budapest, la sortie de l'autoroute M7 est à environ 1000 mètres de la propriété. Le village est un paradis pour les vacances en famille, avec de belles plages, des programmes d'été colorés, le théâtre Csukás et l'attraction culturelle Versutca, qui part de la maison commémorative József Attila et est unique au monde. En plus de cette propriété, nous recommandons également environ 4 000 autres propriétés sur les rives du lac Balaton. <br /> Si vous êtes intéressé par la partie de la maison à Balatonszárszó ou d'autres propriétés de notre offre, appelez-nous. - Vous souhaitez acheter, mais vous n'avez pas le budget ? Notre collègue vous aidera avec une administration de prêt gratuite et neutre vis-à-vis de la banque ! - Administration complète dans notre bureau! - Nous sommes également disponibles le week-end ! LIDO HOME - L'immobilier pour la vie !

Texte originel

Hatalmas kihívás, óriási lehetőség! Balatonszárszó zöldövezeti részén kínál eladásra egy három szintes, két külön bejáratos házrészt is magában foglaló családi házat a LIDO HOME ingatlan iroda. A 11 szobás ingatlan nagyobb részét évek óta nem lakják, de statikailag nagyon jó állapotban van, érdemes a felújításra. A ház másik felét 2000-ben újították fel, a földszinten és az emeleten is egy-egy szoba, konyha, fürdőszoba wc-vel található. Az emeleti szoba külső lépcsőn közelíthető meg, hangulatos galériával is rendelkezik. Mindkét ingatlanrész teljesen önállóan is használható, külön elkerített udvarral, mérőórákkal. A nagy ház ára összesen 80 millió forint, külön-külön a házrészek 40-40 millió forintért is megvásárolhatók. A vasútállomás kb 300, a Balaton 400 méter. Balatonszárszó a déli part középső részén, Budapesttől 120 km-nyire helyezkedik el, az M7-es autópálya lejárója az ingatlantól mintegy 1000 méter. A település a családi üdülés paradicsoma, gyönyörű strandokkal, színes nyári programkínálattal, a Csukás Színházzal, és a József Attila emlékháztól induló, s világviszonylatban is egyedül álló kulturális attrakcióval, a Versutcával.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 4.000 egyéb ingatlant is ajánlunk a Balaton partján.

Amennyiben a balatonszárszói házrész, vagy a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

- Irodánkban teljes körű ügyintézés!

- Hétvégén is állunk rendelkezésére!

LIDO HOME – Ingatlanok egy életen át!