Maison Á vendre, Békéscsaba

Texte traduit
Plus d'infos et plus de photos : ********-elado-haz-konyves-utca/328385/ Grande maison familiale de 4 chambres + séjour, 130 m2 de surface au sol, double salle de bain, maçonnerie mixte à vendre à Jamina district de Békéscsaba. Il est actuellement chauffé par une chaudière à gaz, qui a été remplacée il y a 5 ans, et dans le séjour il y a aussi un poêle en faïence inutilisé. La partie avant de la maison a reçu un nouveau système de câblage électrique, et la partie arrière comporte 3 phases, ce qui permet le fonctionnement de machines industrielles. Les fenêtres ont été partiellement remplacées, avec l'installation de portes et fenêtres en plastique. La salle de bain, la cuisine et d'autres pièces ont également reçu un nouveau revêtement. La maison dispose également de plusieurs dépendances et d'un garage pour 3 voitures, elles peuvent donc également servir d'atelier pour un commerce. La cour est presque entièrement pavée, mais le jardin est excellent pour jardiner ou créer un espace de loisirs, l'irrigation peut se faire à partir d'un puits foré. Je le recommande principalement aux familles nombreuses, mais il peut être un excellent choix même pour deux générations, et la rangée arrière peut être transformée en cuisine d'été après un petit investissement, ou elle peut également convenir à une petite entreprise. Le quartier est calme, avec peu de circulation. A proximité, un jardin d'enfants, une école, un bureau de poste, une pharmacie, divers commerces, des cabinets médicaux, des arrêts de bus locaux sont accessibles en quelques minutes, tout comme le centre-ville. Il peut être acheté à crédit ou avec le soutien de l'État.

Texte originel
Békéscsaba, Jamina városrészben eladó 3 szoba+ nappalis, 130 m2 alapterületű, dupla fürdőszobás, vegyes falazatú nagy családi ház.
Lakás csere is szóba jöhet értékegyeztetéssel, ami legalább 60nm-es, 3 szobás, jó állapotú.
Fűtéséről jelenleg gázkazán gondoskodik, amely 5 éve lett cserélve, a nappaliban pedig egy magas, remek állapotú cserépkályha is van.
A ház első része új elektromos vezetékrendszert kapott, a hátsó részben pedig 3 fázis található, amely ipari gépek működtetését teszi lehetővé.
Az ablakok részben cserélve lettek, műanyag nyílászárók beépítésével.
A fürdőszoba, a konyha és többi helyiség is új burkolatot kaptak.
A házhoz több melléképület és 3 gépkocsi számára alkalmas garázs is tartozik, így vállalkozásra alkalmas műhelyként is szolgálhatnak.
Az udvar szinte teljesen burkolt, viszont a kert kiváló kertészkedésre, vagy szabadidős terület kialakítására, az öntözés fúrt kútról megoldható.
Elsősorban nagycsaládosoknak ajánlom, de akár két generáció részére is remek választás lehet, illetve a hátsó szoba kisebb ráfordítás után visszaalakítható nyárikonyhává, vagy kisebb vállalkozásnak is megfelelő lehet.
A környék csendes, az átmenő forgalom csekély. A közelben óvoda, iskola, postapont, patika, különböző boltok, orvosi rendelők, helyi járatos buszmegállók is pár percen belül elérhetőek, ahogyan a belváros is.
Hitelre, állami támogatásra egyaránt megvásárolható.