Maison Á vendre, Békéscsaba

Texte traduit
Dans le quartier populaire de Békéscsaba, dans le quartier de Csaba-park, maison mitoyenne de 160 m² et plus de 5 pièces à vendre, en excellent état. Il a été construit en 1995 selon les plans du propriétaire, avec une maçonnerie en brique de 38 cm, qui a reçu une isolation extérieure de 5 cm. Parmi les principaux aspects, des espaces de vie spacieux, le confort et la praticité, un sentiment de luxe et de qualité étaient les principes directeurs. Au rez-de-chaussée, la décoration de la cuisine-séjour est un magnifique et unique poêle en faïence avec une couronne, qui peut être allumé et alimenté depuis une pièce extérieure. En plus du séjour de 32 m², il y a également une chambre reliée à une salle de bain d'angle et un bureau. Au premier étage, se trouvent 3 chambres mansardées, une buanderie (pouvant être aménagée en une autre pièce), des toilettes dans une pièce séparée, et une salle de bain avec douche, dans laquelle le sauna infrarouge fait l'objet d'un accord séparé. . Il y a un climatiseur de refroidissement-chauffage aux deux niveaux, le chauffage est par ailleurs assuré par une chaudière à gaz combinée et des radiateurs vieux de quelques années. Les portes et fenêtres sont à 2 couches, du côté nord à 3 couches de fenêtres en bois à isolation thermique. La maison dispose d'un garage de 20 m² et d'un petit débarras avec toilettes. La terrasse est fraîche, ombragée et avec le barbecue intégré, c'est un endroit parfait pour se détendre en famille ou entre amis. La cour et le jardin peuvent être irrigués à partir d’un puits paysager et foré et d’un système d’irrigation automatique. La maison est équipée d'un système d'alarme. Le portail de la rue a été construit pour un système d'ouverture électrique. Le réseau électrique a été rénové il y a quelques années, et les 3 phases sont également présentes. Le quartier est vraiment calme et convivial, et le silence de la forêt du parc et le chant des oiseaux ne sont vraiment que la cerise sur le gâteau. La maison peut être prise en possession dans un court laps de temps et, compte tenu de son état, elle peut être emménagée immédiatement. Les subventions de l'État, les prêts et les Csok peuvent tous être utilisés pour l'achat ! Pour plus d’informations et pour prendre rendez-vous, appelez-nous à tout moment !

Texte originel
Békéscsaba közkedvelt részén, a Csaba-park tőszomszédságában eladó 160 nm-es, 5+ szobás, kiváló állapotú sorház.
A tulajdonos tervei alapján 1995-ben épült, 38 cm-es tégla falazattal, amely 5 cm -es külső szigetelést kapott.
A legfőbb szempontok között az élhető tágas terek, a kényelem és a praktikum, a luxus érzet és a minőség voltak az irányadóak.
A földszinten a konyha-nappali ékessége egy csodálatos és egyedi építésű koronás cserépkályha, melyet egy külső helyiségből lehet begyújtani, és táplálni.
A 32 nm-es nappali mellett egy sarokkádas fürdőszobához kapcsolódó hálószoba, és egy dolgozószoba is megtalálható.
Az emeleten 3 tetőtéri szoba, egy (további szobává visszaalakítható) mosókonyha, külön helyiségben toalett, és egy tusolós fürdőszoba is helyet kapott, amelyben az infraszauna külön megegyezés tárgyát képezi.
Mindkét szinten hűtő-fűtő klíma található, a fűtésről egyébként pár éves kombi gázkazán és radiátorok gondoskodnak.
A nyílászárók 2 rétegű, az északi oldalon 3 rétegű hőszigetelő fa ablakok.
A házhoz 20 nm-es garázs és kisebb tárolóhelyiség tartozik toalettel.
A terasz hűvös, árnyékos és az épített grillezővel tökéletes hely családi és baráti kikapcsolódásra.
Az udvar és a kert parkosított, fúrott kútról, valamint automata öntözőrendszerrel öntözhető.
A ház riasztórendszerrel van ellátva. Az utcai kapu elektromos nyitórendszerhez épült.
Az villanyhálózát néhány éve felújításra került, és a 3 fázis is megtalálható.
A környék igazán csendes és barátságos, a parkerdő csendje és a madárcsicsergés pedig tényleg csak hab a tortán.
A ház rövid időn belül birtokba vehető, állapotát tekintve pedig azonnal költözhető.
Állami támogatás, hitel, Csok egyaránt igénybevehető a megvásárláshoz!
Bővebb info és időpont egyeztetéshez hívjon bármikor!