Maison Á vendre, Bodrog

Texte traduit

Texte originel
Igazán remek helyen, Bodrog egyik központi részén, a Kossuth Lajos utcában, de nem közvetlenül a főút mentén kínáljuk megvételre ezt a házat. Lakóterülete 70 m2 körüli, két és félszobás. Felújítását elkezdték, belül teljesen szétszedték, de a tető már elkészült, szép, új, cserépfedésű. Jelenlegi tulajdonosai terveztek egy 15 m2-es szobával való bővítést, ennek tetőjéhez minden faanyag megvan a cseréppel együtt, ezek is a vételár részét képezik. A közművek közül a gázcsonk és a villany a ház falán, a víz szintén telken belül van. A telek sík, 3395 m2-es, gazdálkodásra is alkalmas. Buszmegálló, játszótér egészen közel van, óvoda, általános iskola zene iskolával és orvosi rendelő is található a faluban. Bodrog Kaposvár vonzáskörzetéhez tartozik, a városközponttól kb. 18 km-re fekvő település, autóval és tömegközlekedéssel egyaránt könnyen elérhető. De a Balaton sincs messze, 35 km, azaz fél óra autóút.